V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
particlec
V2EX  ›  问与答

想学粤语有什么好办法吗?

  •  
  •   particlec · 2022-06-23 17:35:53 +08:00 · 5670 次点击
    这是一个创建于 869 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    在广东省,但是发现同事工作种几乎不将粤语,想学一下,很包准的那种

    83 条回复    2023-02-20 16:18:20 +08:00
    Mosugar
        1
    Mosugar  
       2022-06-23 17:36:59 +08:00   ❤️ 1
    外来媳妇本地婆
    wenbingkun
        2
    wenbingkun  
       2022-06-23 17:45:19 +08:00
    听粤语歌、看粤语剧、交说粤语的朋友、自己也要多说
    Misaka11037
        3
    Misaka11037  
       2022-06-23 17:51:29 +08:00 via iPhone   ❤️ 2
    多邻国要上粤语课程了
    chodomatte
        4
    chodomatte  
       2022-06-23 17:53:29 +08:00
    @Misaka11037 当时宣传的是几月来着😂好像是 2021 年 12 月 30 ? 一直跳票,现在改成 6 月 30 号了,看看能不能按时上线。挺想上车的倒是
    ttgo
        5
    ttgo  
       2022-06-23 17:58:37 +08:00
    duke807
        6
    duke807  
       2022-06-23 18:07:01 +08:00 via Android   ❤️ 1
    jyutping 打字的安徽人路過
    woxihejinghao
        7
    woxihejinghao  
       2022-06-23 18:10:40 +08:00
    广州话字典
    uqf0663
        8
    uqf0663  
       2022-06-23 18:13:26 +08:00 via Android   ❤️ 1
    去油管把《外来媳妇本地郎》全集全看完,你能非常精通(包括各种土著俚语)
    GeruzoniAnsasu
        9
    GeruzoniAnsasu  
       2022-06-23 18:16:15 +08:00   ❤️ 2
    看来你在深圳。

    我这有一个收藏了十几年的网站,虽然没什么用,但,它很特别:
    http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
    kchum
        10
    kchum  
       2022-06-23 18:34:23 +08:00
    @uqf0663 四千多集呢
    iSteven
        11
    iSteven  
       2022-06-23 19:00:23 +08:00
    推荐看港剧《爱回家之开心速递》,既有意思又能学粤语。
    james22
        12
    james22  
       2022-06-23 19:07:40 +08:00 via iPhone
    最好有广东本地人做你的老师。
    xdeng
        13
    xdeng  
       2022-06-23 19:57:46 +08:00
    《外来媳妇本地婆》划重点 阿娇的音是最标准的粤语 doge.jpg
    yoa1q7y
        14
    yoa1q7y  
       2022-06-23 20:10:39 +08:00   ❤️ 14
    现在是粤语学习时间:
    泼该,催咩!(朋友,住手!)
    郁我啊锁嗨!(自己人!)
    丢雷楼媒!(我没恶意!)
    摞晒 D 情猝黎(住手!我把钱给你!)
    鹅系雷搂逗(本是同根生!)
    鹅系雷搂某(相煎何太急!)
    雷系锁尻啊 (我是无辜的!
    uqf0663
        15
    uqf0663  
       2022-06-23 22:03:28 +08:00
    @kchum 追紧一点,差不多两个月能看完,两个月时间精通一门语言到俚语级别的算很快了。
    other
        16
    other  
       2022-06-23 23:58:25 +08:00 via iPhone
    @woxihejinghao 广州话正音字典
    vue666
        17
    vue666  
       2022-06-24 00:17:42 +08:00 via Android
    找一个广东的男女朋友
    Terry05
        18
    Terry05  
       2022-06-24 00:20:34 +08:00
    拿粤语原声中文字幕的电影,电视剧硬看硬记,很快就可以做到完全不用字幕看原声片了,我用了两至三年
    flyingsnai1
        19
    flyingsnai1  
       2022-06-24 00:25:02 +08:00
    多看 tvb
    hzz2
        20
    hzz2  
       2022-06-24 00:43:09 +08:00
    t/777754 外省人表示听懂容易 讲的标准就不是一件容易的事情了
    hzz2
        21
    hzz2  
       2022-06-24 00:43:34 +08:00
    potatowish
        22
    potatowish  
       2022-06-24 00:49:22 +08:00 via iPhone
    找个广东靓仔
    AItsuki
        23
    AItsuki  
       2022-06-24 01:28:17 +08:00
    听说流程不难,标准就不太可能了
    Xi
        24
    Xi  
       2022-06-24 02:31:10 +08:00
    1 、看带字幕的 TVB 电视剧,广东的粤语和香港的粤语口音上存在一些差别,个人觉得香港的口音会听起来舒服点
    2 、看香港刊物,要看偏口语类的,例如八卦杂志(不知道现在还有没有),遇到不懂的字和意思就上网查
    上面两个结合,就很快学会了
    darklights
        25
    darklights  
       2022-06-24 03:15:18 +08:00   ❤️ 1
    同楼上和楼楼上,要看电视剧的话还是看 tvb 的吧,有不少寻秦记等质量尚可的经典老剧。本地郎这种本地人都不看的胶剧实属没必要。

    话说回来,现在南番顺大环境都是粤语开始式微,本地小孩都不愿说家乡话,看到楼主主动想去学习粤语,有些感动。
    metavacuum
        26
    metavacuum  
       2022-06-24 07:43:01 +08:00
    建议看需求,如果是为了和本地人更好交流,那就他们说什么复读什么
    testver
        27
    testver  
       2022-06-24 08:01:23 +08:00
    菜场买菜,很快就会说了
    abc8678
        28
    abc8678  
       2022-06-24 08:53:51 +08:00 via Android
    客家话的路过,有些白话词听起来很像,但整句就不太能听懂
    lB2cGz9OQ1agw7XK
        29
    lB2cGz9OQ1agw7XK  
       2022-06-24 09:13:30 +08:00
    在深圳的话就没必要学粤语了,深圳本地人是讲客家话的。
    hsiaochi
        30
    hsiaochi  
       2022-06-24 09:20:00 +08:00
    看剧先学语感,进入语境。然后买字典 学标准音
    FanError
        31
    FanError  
       2022-06-24 09:24:46 +08:00
    @yoa1q7y 虽然不是很标准,还是强行看懂了。。。doge
    csx
        32
    csx  
       2022-06-24 09:30:25 +08:00
    有一些粤语维基网站可供参考:
    维基词典-粤语常用字: https://zh.wiktionary.org/zh-hans/Wiktionary:%E7%B2%A4%E8%AA%9E%E5%B8%B8%E7%94%A8%E5%AD%97
    粵文維基百科: https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88
    amwyyyy
        33
    amwyyyy  
       2022-06-24 09:31:58 +08:00
    你说要标准了,那就去广州,经常说才能会。
    theqiang
        34
    theqiang  
       2022-06-24 09:33:46 +08:00 via Android
    @yoa1q7y 粤语从入门到入坟
    sickoo
        35
    sickoo  
       2022-06-24 09:36:08 +08:00
    建议直接学香港那边的粤语,可以上油管看香港那边的频道。我听过很多地方讲白话,广州太容易夹杂口音(不介意点歪一棵树当我没说),而且广州大部分人发音有气无力(脏话说的再大声屁用没有),粤语讲的是中气足,所以给你安利香港那边口音。
    zhenrong
        36
    zhenrong  
       2022-06-24 09:47:56 +08:00
    要开口说才行,在广州 8 年了,粤语能听懂但是基本没开口说过所以还是,识听唔识讲。
    NSChris
        37
    NSChris  
       2022-06-24 09:48:09 +08:00
    前女友香港人 然而现在我也只会 做乜嘢[doge]
    IRuNamu
        38
    IRuNamu  
       2022-06-24 10:53:17 +08:00   ❤️ 1
    邊看戲 邊學音 jyutping.org
    edward1987
        39
    edward1987  
       2022-06-24 10:55:46 +08:00
    我的经历:先找视频系统学一下音标,然后用 粤语 u 学院广东话 app,学一下日常例句+ 看看粤语电视剧。前期这样进步很快
    titanium98118
        40
    titanium98118  
       2022-06-24 11:03:35 +08:00
    自细睇 TVB/ATV 长大,表示讲粤语俾讲煲冬瓜顺畅
    Lwope
        41
    Lwope  
       2022-06-24 11:21:59 +08:00
    跟着粤语歌是比较好学的,我见过江苏人完美复刻海阔天空等歌曲,音调音色都很准了,日常的话看 tvb 新闻(虽然不喜欢 tvb ),tvb 新闻的字幕会比较准,有条件就看 now 新闻(不过他的字幕经常不准),推荐香港电台的一些节目(铿锵集等),他们说话会慢些,你可以跟着模仿,耳濡目染,听懂在先,说是比较难的。慢慢来,实际上本人广东人也在学,因为我们说出来的话会有方言口音,个人比较喜欢港剧、广州本土的那种音。
    iceEar
        42
    iceEar  
       2022-06-24 11:27:53 +08:00
    移居香港。你要是没学会广府话,你的日子将举步维艰,为了生活自然而然就学会了。
    leeggco
        43
    leeggco  
       2022-06-24 11:32:14 +08:00
    《外来媳妇本地婆》
    wu67
        44
    wu67  
       2022-06-24 11:46:21 +08:00
    楼上好几个打错了. 外来媳妇本地郎

    @xdeng 阿娇的白话明显时带着口音的...标准个鬼. 明显的我们粤西茂名化州一带的口音. 最明显的例子就是: 我不(mao 第二声)信
    wu67
        45
    wu67  
       2022-06-24 11:50:18 +08:00
    实际上, 几个粤语电视台节目的粤语都夹杂的口音. 珠江卫视等一系列本地卫视, 是广州音居多; 港系电视台的, 都是‘不咸不淡的粤语’, 还喜欢拽词夹杂着几个英文单词, 例如‘士多’ --> shop.
    然而生活中能遇到的, 还有潮汕一系的、粤西湛江、化州、茂名一系的口音, 多数是因为跟当地客家话共存导致的发音混杂, 但绝大部分字的发音都相同.
    marcong95
        46
    marcong95  
       2022-06-24 11:50:52 +08:00
    @darklights #25 继本地人不去点都德之后,本地人又不看外来媳妇本地郎了,虽然可能 20 几年演员更迭之下质量不行了,但是最起码寻秦记差不多时间的剧集质量还行的吧?

    网上冲浪冲多了,感觉我跟你们都不在同一个广州的位面上。。
    nicevar
        47
    nicevar  
       2022-06-24 11:51:14 +08:00
    去粤语环境工作,一般两三年就会了,八九十年代去广东打工几年的基本上都会粤语,当然我们离广东近语言本来有些接近,老婆小时候广东长大也会说。
    另外那些说香港口音好听的纯属扯,英语以前是追英国皇家口音,多纯啊,美国强大了大家就开始觉得还是美式英语更好听啊,要是哪天袋鼠能上天遁地,很多人也会觉得流放的口音更纯正。
    anmu
        48
    anmu  
       2022-06-24 12:05:16 +08:00
    怎么没人推荐《七十二家房客》
    freetree
        49
    freetree  
       2022-06-24 12:07:38 +08:00 via Android
    学粤语歌
    打粤语字
    最快应该是粤语环境
    coolicer
        50
    coolicer  
       2022-06-24 12:23:52 +08:00
    在广东还学不会,那就没办法,还有一个原因就是老了
    shanks
        51
    shanks  
       2022-06-24 12:39:04 +08:00
    外来媳妇本地郎 和 七十二家房客 是给老人家和师奶看的,估计楼主是看不进去的。
    有一个需要注意的地方是,广式粤语与港式粤语会有点区别,主要体现在语调和部分俚语使用上,不过整体上大差不差。
    效率来说,肯定是看港剧来的快,本质跟美剧日剧差不多。
    iamv2er
        52
    iamv2er  
       2022-06-24 12:48:28 +08:00 via iPhone
    直接去香港
    enrolls
        53
    enrolls  
       2022-06-24 13:03:48 +08:00
    关键有场景,有兴趣,贴近生活,最最最紧要,学到粤语,最好学埋粤语精髓。

    故此,推荐睇《晚间新闻》,《六点半新闻报道》。
    http://news.tvb.com/programmes/newsroundup

    Youtube 推荐
    [突發] 香港輸電橋燒斷大停電! 起火成因是? 省電大法分享!
    珍寶海鮮舫沉沒!到底是巧合?還是故意?
    Lwope
        54
    Lwope  
       2022-06-24 13:27:42 +08:00
    @nicevar cls ,你倒不如学埋家乡话,做乜学强国普通话,推广阿嘛,从细睇港剧大,人地文化多元,强国强大咗,普通话好听多歌,外国人就会觉得学强国话好,就黎学罗,你估因为强国穷先学乜
    vuevue
        55
    vuevue  
       2022-06-24 13:29:51 +08:00 via iPhone
    多听多用
    tibifide
        56
    tibifide  
       2022-06-24 13:37:13 +08:00
    破该咯
    shakoon
        57
    shakoon  
       2022-06-24 13:54:56 +08:00
    我在深圳生活十几年了,除了在村里小店能听到粤语,剩下的就是地铁、公交车报站和商场广播了,日常生活中周围鲜有说粤语的。而我对看剧毫无兴趣,所以至今的粤语掌握程度四舍五入等于零 >_<
    clifftts
        58
    clifftts  
       2022-06-24 14:07:03 +08:00
    想起之前特别火的那个北京小伙,一句广东话正音词典
    darklights
        59
    darklights  
       2022-06-24 14:16:50 +08:00
    @marcong95 你说的非常对。然而作为一个整体来讨论,那是一个 4000 多集现在还在播的电视剧,质量还行的占多少。你真的忍心拿来折磨楼主?
    Barnard
        60
    Barnard  
       2022-06-24 14:30:38 +08:00
    作为广东人的客家人,我不知道我的粤语是杂学的,没有学习的过程,就是小时候看香港电视台学的,从动画片到香港电影、到珠江台的外来媳妇本地郎、再到后来上大学过来省城。但反过来看,粤语的音标、拼音那些,我是不会的。

    So ,多看港剧是提升最快的。《寻秦记》、《鹿鼎记》、《潜行阻击》等等很好看。
    idragonet
        61
    idragonet  
       2022-06-24 14:35:09 +08:00
    自然是工作环境说粤语
    marcong95
        62
    marcong95  
       2022-06-24 14:40:03 +08:00
    @darklights #59 但是如果楼主从第一集开始看的话,看到质量下滑或者看腻了的时候,估计粤语已经学得差不多了吧
    crayhuang
        63
    crayhuang  
       2022-06-24 14:57:08 +08:00
    敢讲多讲,多看 TVB
    FreshOldMan
        64
    FreshOldMan  
       2022-06-24 15:04:08 +08:00
    被广东强势文化感染了?
    onionKnight888
        65
    onionKnight888  
       2022-06-24 16:17:53 +08:00
    太油塞楼 坐地铁学的
    TateLiao
        66
    TateLiao  
       2022-06-24 16:48:20 +08:00
    混入阿公阿婆里面,你就会了
    samersions
        67
    samersions  
       2022-06-24 16:54:11 +08:00
    看一些 15 年以前的港剧,现在 TVB 港剧的一些年轻演员懒音有点重了。
    或者听一些 TVB 的新闻也不错,TVB 配音的动画片和外国剧也可以。
    334132462
        68
    334132462  
       2022-06-24 16:57:57 +08:00
    从小在广东长大的安徽人路过 以前上小学老师还为了迁就几个外地学生讲普通话,但没过 2 个月 老师讲粤语了,表示两个月已经完全学识咗。
    Guesser
        69
    Guesser  
       2022-06-24 17:01:01 +08:00
    看剧+融入粤语环境生活
    xman99
        70
    xman99  
       2022-06-24 17:16:54 +08:00
    多看 tvb 剧集, 一开始看字幕学习
    xdeng
        71
    xdeng  
       2022-06-24 17:24:50 +08:00
    @wu67 我懒得打 复制了他们的名字了、
    cshzgz
        72
    cshzgz  
       2022-06-24 17:25:32 +08:00
    在广东 10 多年粤语还停留在入门的路过
    自己一个人去香港自由行几次了
    实际情况就是
    除非你找了个说粤语方言的女朋友
    天天缠着你说
    然后她爸妈普通话一般
    你也必须大部分用粤语沟通
    几年你的粤语就比较好了
    不然无论是工作(基本大部分都是讲普通话)
    学习
    生活
    哪怕你在广东
    除非你自己有很强的自律
    不然很难学流利的粤语
    至于说天天看粤语电视剧 听粤语歌曲
    这些实际没多大用途
    记得单词 和 个别语句的读法和说法
    实际交谈中还有前后语句
    另外粤语的打字 比如像香港人的仓颉这些
    他们打的字不是那种单存的简体转繁体的
    有些就是你看到用拼音确实都打不出来的字
    总结就是多交几个广东本地人的女朋友
    当时间管理大师
    就算最后成为了渣男
    好歹还精通一门方言
    到时候 It 和互联网混不下去了
    还可以回去到个地陪,导游
    广东旅游团大把大把的
    全国到处玩
    然后运气好大妈团的要觉得你不错
    马上就介绍她们的侄女啊,孙女啊给你认识
    这不又回来大广东了
    然后落户广东
    长期居住。
    MidHack
        73
    MidHack  
       2022-06-24 19:30:25 +08:00
    电视剧、电影,就算不能说也能听懂一些,能听懂就容易多了
    TcDhl
        74
    TcDhl  
       2022-06-24 19:56:51 +08:00
    呆个 3-4 年应该可以能流畅听得懂, 但是让自己流畅说的跟本地人一样估计还是有点难度
    Rockroll
        75
    Rockroll  
       2022-06-24 19:57:30 +08:00 via Android
    埋堆堆 APP 上全是港剧,跟英语一样看多就听得懂了,说就要练习
    yurong333333
        76
    yurong333333  
       2022-06-24 23:01:25 +08:00
    b 站搜索林雪(手动狗头)
    Misaka11037
        77
    Misaka11037  
       2022-06-26 17:37:11 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    nicevar
        78
    nicevar  
       2022-06-27 13:55:12 +08:00
    @Lwope 你刚才医院出来?嗯?然后喜欢喷是么?能把嘴巴擦干净了再说哈,你这种哈卵子,要是遇到一耳根子使死你,个哈掉巴。
    v2v2v2ya
        79
    v2v2v2ya  
       2022-06-28 01:08:42 +08:00
    最好有本地的广东人每天带着你说,那些粤语拼音啥的,个人觉得不用理会,说就完事了~
    Lwope
        80
    Lwope  
       2022-06-28 12:42:19 +08:00
    @nicevar 哟,破防了啊,甘 L 紧张?!
    nicevar
        81
    nicevar  
       2022-07-01 17:16:26 +08:00
    @Lwope 破你这条哈卵子的防吗?俺磨那种勾耐跟你这斜卵讲,晓得了吗?哈钓?嗯?
    bingdong700
        82
    bingdong700  
       2022-08-08 19:24:40 +08:00
    [多邻国] 这个 app 里面今天开始可以学习粤语课程了,之前一直用来学英语的,上面 43 楼有人推荐了 https://mp.weixin.qq.com/s/4xmtKN0krMlqqJ86-OAdOA
    particlec
        83
    particlec  
    OP
       2023-02-20 16:18:20 +08:00
    学了半个月发现没地方用....
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1141 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 18:44 · PVG 02:44 · LAX 10:44 · JFK 13:44
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.