V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
nandaye
V2EX  ›  问与答

咨询左右分屏翻译工具

  •  
  •   nandaye · 2022-08-01 17:45:09 +08:00 via iPhone · 634 次点击
    这是一个创建于 605 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    想自建一个类似 https://www.yiyibooks.cn/nlp/SimCLRv2/index.html 的服务,用来做文档翻译,方便自己回头看中英对照。哪位知道这个网站有什么现成的开源项目可以实现?谢谢
    3 条回复    2022-08-01 19:31:34 +08:00
    fox
        1
    fox  
       2022-08-01 17:47:49 +08:00
    为什么不直接用 memoq 之类的呢?
    fox
        2
    fox  
       2022-08-01 17:53:00 +08:00
    这个功能以前有一个大杀器就是 google 翻译者套件,遗憾的是按照 google 一贯的尿性,好用的都给关了,翻译者套件前几年停止服务了。但是你可以参考
    https://www.websiteplanet.com/blog/google-translator-toolkit-alternatives/
    5 Best Alternatives to the Google Translator Toolkit

    翻译技术的辅助课程推荐两个老师,分别是:
    北京语言大学韩林涛(课程在 b 站)
    山东师范大学徐彬(课程在慕课平台)
    nandaye
        3
    nandaye  
    OP
       2022-08-01 19:31:34 +08:00 via iPhone
    @fox 谢谢🙏 看了下 memoq 是个商业软件,我想找个开源方案
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   3103 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 14:30 · PVG 22:30 · LAX 07:30 · JFK 10:30
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.