V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
Themyth
V2EX  ›  macOS

safari 里直接复制图片中的文字,但是不支持日文?

  •  
  •   Themyth · 81 天前 · 1534 次点击
    这是一个创建于 81 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    在 Safari 看到的图片,想复制里面的日文出来然后翻译, 结果貌似只能复制简体中文和繁体中文,应该如何可以支持复制日文呢?

    谢谢

    29 条回复    2022-11-16 13:03:17 +08:00
    gainsurier
        1
    gainsurier  
       81 天前 via iPhone
    iOS16 支持,测试了一下漫画竖向排版,识别率不高,部分能被识别
    icyalala
        2
    icyalala  
       81 天前
    把系统语言改成日文
    Themyth
        3
    Themyth  
    OP
       81 天前
    @icyalala 汗~~那很多软件就会变成日文了。。。
    HAYABUSA
        4
    HAYABUSA  
       81 天前
    @Themyth 系统改为日文后,可以单独设置每个软件的显示语言。
    Themyth
        5
    Themyth  
    OP
       81 天前
    @HAYABUSA 那我试试 谢谢
    Themyth
        6
    Themyth  
    OP
       81 天前
    @HAYABUSA 不行 系统语言换成日文 情况依旧 无法识别。
    @icyalala 不行 ~~改成日文也没用。。。
    @gainsurier 看来只能指望 iPhone 了。。我还没升到 16
    HAYABUSA
        7
    HAYABUSA  
       81 天前
    @Themyth #6 我才测试了一下,日语可以识别。
    Themyth
        8
    Themyth  
    OP
       81 天前
    @HAYABUSA 你是什么系统版本呢?我这里貌似只有部分日语的汉字可以识别,片假名就不行了。。。
    Kasine
        9
    Kasine  
       81 天前
    @Themyth macOS13 系统语言是英文,次要语言有简体中文、日文,可以识别英文、繁简中文、日文。
    HAYABUSA
        10
    HAYABUSA  
       81 天前
    @Themyth #8 我的就是目前最新的 macOS 13.0.1 ,我特意测试了一下,日语假名和汉子都能识别。
    Themyth
        11
    Themyth  
    OP
       81 天前
    @HAYABUSA 那我升一下吧
    Themyth
        12
    Themyth  
    OP
       81 天前
    @HAYABUSA 升级完了。。。还是不行啊。。是在 Safari 网页中看到的图片吗?
    Themyth
        13
    Themyth  
    OP
       81 天前
    @Kasine 你是在 Safari 浏览网页时上面的图片的日文可以识别么
    Kasine
        14
    Kasine  
       81 天前 via iPhone
    @Themyth 是的
    Themyth
        15
    Themyth  
    OP
       81 天前
    りゆ
    @Kasine 我已经是 13.1 Beta 版(22C5044e) 了 还是不行》。。真奇怪
    HAYABUSA
        16
    HAYABUSA  
       81 天前
    @Themyth 15# 你把你想识别的网页发给我看看,看我能不能识别。
    HAYABUSA
        17
    HAYABUSA  
       81 天前
    我这边就是很正常地就能识别日文汉字+平假名+片假名
    edr1412
        18
    edr1412  
       81 天前 via iPhone
    iOS16 macOS13 的一个隐藏升级就是支持日文识别 可以在官网实况文字看到
    Themyth
        20
    Themyth  
    OP
       81 天前
    @edr1412 需要切换首要语言为日文吗?还是只要在语言和地区里面加上日文就可以了
    ivyliner
        21
    ivyliner  
       80 天前
    @Themyth 看你发在 macOS 下面, 你可以试试我的 APP. 送个优惠码给你: NW7NRE4HLTNW
    https://www.engineerdraft.com/searchable/
    fukhak
        22
    fukhak  
       80 天前
    主要語言英文
    副語言繁體中文,日本語
    OP 上圖複製能識別,
    私がこのカフェを 志望する理由は このカフェに何度か 来たことがあるので 安心感を感じるから
    HAYABUSA
        23
    HAYABUSA  
       80 天前
    @Themyth #19 私がこのカフェを 志望する理由は このカフェに何度か 来たことがあるので
    安心感を感じるから

    我全部很容易就直接复制出来了
    HAYABUSA
        24
    HAYABUSA  
       80 天前
    @Themyth #20 你把系统语言都改为日语试试
    shelken
        25
    shelken  
       80 天前 via iPhone
    我跟楼主一样也不行唉
    Themyth
        26
    Themyth  
    OP
       80 天前
    @ivyliner 感谢您,请问这优惠码在哪里输入的啊
    @fukhak 我跟你的唯一区别就是我的系统语言是简体中文,副语言是日文和英语。。

    @HAYABUSA 就是不想将系统语言切换成日文,我实在是看不懂了~~现在计划将系统语言切换成英文试试。。
    他老是把日文识别成中文,很奇怪。
    @shelken 你也跟我一样的版本和情况么?真是同病相怜~~
    HAYABUSA
        27
    HAYABUSA  
       80 天前
    @Themyth #26 我的设置是,系统语言是日语,地区是日本。
    shinsekai
        28
    shinsekai  
       79 天前
    官网说不支持,但我可以,系统语言是英语。https://www.apple.com.cn/macos/feature-availability/#live-text
    5966
        29
    5966  
       78 天前 via iPhone
    我倒希望截屏后可以直接复制文字,但是需要打开相册才能复制。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   实用小工具   ·   3647 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 03:13 · PVG 11:13 · LAX 19:13 · JFK 22:13
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.