V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
Alicewish
V2EX  ›  分享创造

用 GPT4 重构了我的漫画翻译辅助软件 MomoTranslator

  •  2
     
  •   Alicewish · 354 天前 · 3816 次点击
    这是一个创建于 354 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    代码见 https://github.com/alicewish/MomoTranslator

    重构版当前的功能为:
    1 、查找漫画画格
    2 、查找漫画气泡
    3 、根据画格排序气泡后识别文字
    4 、翻译

    嵌字功能尚未重构完成,故不放入。
    另外,我也需要观察一下公开代码后是否会出现滥用,比如生成质量糟糕的“汉化”漫画和视频等。

    之前的功能演示视频见 https://www.bilibili.com/video/BV1P54y1Q7fW/
    重构完嵌字功能我会做个新演示视频。

    软件特点是主要功能基于 opencv ,可以不需要 pytorch 。
    也可以使用 pytorch 来提高精确度。

    之前不公开代码的原因是遭受多名视频讲漫 up 的抄袭、性骚扰、网暴,我担心自己写的代码开源后成为逼死自己的工具。
    由于现在 ChatGPT 的发展,我觉得也许有其他方法避免最糟糕的结果,可以先试试开源。

    原版软件有完整的在 Photoshop 中涂白、嵌字并导出为 PSD 的功能,此功能正在重构中,此外的需求可在 issue 里提。
    11 条回复    2023-04-21 09:32:27 +08:00
    monkey110
        1
    monkey110  
       354 天前
    三年了 ,看了 b 站视频才知道,以前收藏过视频加过内测群,然后再群里也没找到包,群里也没人回复,后来就不了了之了。
    现在用更好用的 BallonsTranslator 了

    一键机翻,啃生肉很舒服。😀
    missdeer
        2
    missdeer  
       353 天前
    牛逼牛逼!
    被性骚扰也太糟糕了,这圈子看来也很乱。。
    ALLROBOT
        3
    ALLROBOT  
       353 天前
    很好奇怎么性骚扰、网暴的,机翻生肉漫画就这么得罪人?👀

    也就一个工具。。。
    missdeer
        4
    missdeer  
       353 天前
    @ALLROBOT 有人的地方就有江湖,而且自古以来似乎免费分享社区里一直有各种 troll ,lamer 横行
    ALLROBOT
        5
    ALLROBOT  
       353 天前   ❤️ 1
    @missdeer 那只能说免费社区分享门槛太低了,像 PT 站搞个考核,比如每个月必须共享一个自己写的一个小工具,不然用户仅有观看权限,没权限发帖、私信等
    zthxxx
        6
    zthxxx  
       353 天前
    门槛才能决定社群高质量,同样门槛也决定了不会大众化
    xxxx668899
        7
    xxxx668899  
       353 天前
    b 站就是童厕,性骚扰在正常不过了。
    xxxx668899
        8
    xxxx668899  
       353 天前
    我可以加上西班牙语和葡萄牙语的本地化么?
    NaganoMei0
        9
    NaganoMei0  
       353 天前 via iPhone
    不错👏🏻
    Rindel
        10
    Rindel  
       342 天前
    建议不要在 b 站上整() 发 yt 之类的地方吧
    ql562482472
        11
    ql562482472  
       342 天前
    是否可以在调用接口时让 gpt 避免此类言论
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   3211 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 11:37 · PVG 19:37 · LAX 04:37 · JFK 07:37
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.