V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
sanddudu
V2EX  ›  Atlassian

SourceTree 将在下个版本加入中文和日文语言

  •  
  •   sanddudu · 2014-01-08 19:33:59 +08:00 · 7109 次点击
    这是一个创建于 4003 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    直接贴在Transifex的消息:

    Last push for SourceTree for Windows 1.4

    We intend to include as many translations as we can in the next major version of SourceTree for Windows, which is due very soon. We only want to include translations that are complete, or mostly complete, and at the time of writing that only applies to Japanese and Chinese. We have a number of other languages which are around 60% complete but that's not really enough to deploy, we'd like to get to at least 80% before including them. So if you'd like your language to be included in the next update, please help us complete the translation so it can be supported!
    3 条回复    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    freefcw
        1
    freefcw  
       2014-01-08 19:57:20 +08:00
    不知道谁比较有闲情去把控一下翻译质量,我最近应该是没空了
    sanddudu
        2
    sanddudu  
    OP
       2014-01-08 20:11:50 +08:00
    @freefcw 倒是最后一些长段的把进度卡了
    最近在搞 Ghost 文档的润色,也没空看
    freefcw
        3
    freefcw  
       2014-01-09 18:21:12 +08:00
    @sanddudu 长段翻译起来确实也够麻烦的了,还得注意润色,调词序够费脑细胞了。之前花时间弄了一部分
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1042 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 19:41 · PVG 03:41 · LAX 11:41 · JFK 14:41
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.