V2EX  ›  英汉词典

Insubstantial

发音 Pronunciation

/ˌɪnsəbˈstænʃəl/

释义 Definition

形容词,意为"不坚实的、脆弱的、缺乏实质的"。用来形容某物缺乏物质基础、不够牢固,或指某事物微不足道、没有足够的分量和说服力。

例句 Examples

The evidence against him was insubstantial, so the case was dropped.
对他的指控证据不充分,因此案件被撤销了。

Built on insubstantial foundations, the old wooden bridge swayed dangerously in the wind, and no one dared to cross it after dark.
那座老木桥建在不牢固的地基上,在风中危险地摇晃,天黑后没有人敢走过去。

词源 Etymology

该词由前缀 in-(表示否定)和 substantial 组成。substantial 源自拉丁语 substantialis,由 substantia 演变而来,意为"实体、本质",其中 sub- 意为"在……之下",stare 意为"站立"。因此 insubstantial 的字面意思是"没有实体支撑的",即"不坚实的、缺乏实质的"。该词最早出现于17世纪的英语文献中。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《暴风雨》(The Tempest) 中,普洛斯彼罗说道:"We are such stuff as dreams are made on",将人生比作梦幻般 insubstantial 的存在,原文为 "the insubstantial pageant faded",成为该词最著名的文学用例之一。
  • 在纳撒尼尔·霍桑的《红字》(The Scarlet Letter) 中,该词被用来描写人物内心世界中那些虚幻而不真实的感受。
  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的作品中,insubstantial 常被用来形容记忆和意识流中那些转瞬即逝、难以捉摸的片段。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2654 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:27 · PVG 19:27 · LAX 04:27 · JFK 07:27
♥ Do have faith in what you're doing.