/ˈrɪɡɪŋ/
rigging 主要有两个含义:
The sailors climbed the rigging to adjust the sails before the storm.
水手们在暴风雨来临前爬上索具调整船帆。
The investigation revealed widespread rigging of the election results, shaking public trust in the democratic process.
调查揭露了大范围的选举结果操纵行为,动摇了公众对民主进程的信任。
rigging 源自动词 rig,最早出现于15世纪的航海用语,可能来自斯堪的纳维亚语系,与挪威语 rigga(意为"捆绑、装配")有关。最初专指为船只安装桅杆和帆索的过程,后来名词化为船上绳索装置的总称。到了19世纪,rig 衍生出"操纵、做手脚"的含义,rigging 也随之获得了"舞弊"的意思,可能与"暗中布置、安排"的隐喻有关。