Roisterer

释义 Definition

roisterer：指喧闹放纵、爱喝酒寻欢作乐、常在公共场合起哄闹事的人（可译作“浪荡子 / 闹事的酒徒”等）。

发音 Pronunciation

/ˈrɔɪstərər/

例句 Examples

He was known in town as a loud roisterer.
他在镇上以大声喧闹的浪荡子而出名。

The innkeeper refused to serve the roisterer, fearing another night of drunken brawls and broken chairs.
旅店老板拒绝招待那个闹事的酒徒，担心又会发生一晚上的醉酒斗殴和椅子被砸坏的事。

词源 Etymology

该词源自动词 roister（“喧闹作乐、放纵胡闹”），与法语 rustre / roister 等表达“粗鲁、放荡、喧闹”的用法有关；后缀 -er 表示“做某事的人”，因此 roisterer 就是“爱喧闹放纵的人”。该词带有明显的贬义色彩，常见于较老派或文学性的英语语境中。

文学作品 Literary Works

William Shakespeare 的部分戏剧中可见该词/其复数形式（如 roisterers），用于描写喧闹放纵之徒。
Ben Jonson 的城市喜剧传统中也常出现类似用词来刻画放荡、吵闹的角色（该词在早期现代英语文学语境较常见）。