V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  asdgsdg98  ›  全部回复第 12 页 / 共 24 页
回复总数  468
1 ... 8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 ... 24  
238 天前
回复了 janebooom 创建的主题 宽带症候群 杭州联通 5G 哪里可以跑满 1Gbps?
农村铁塔附近随便跑
242 天前
回复了 vegetablebird 创建的主题 宽带症候群 夸克网盘限速这么狠?
是这样的,真不如百度网盘
用 sandbox……
243 天前
回复了 t202201 创建的主题 机械键盘 大家用了两年的键盘现在都是啥样了?
祥子还不是拉车还不够努力
243 天前
回复了 AnonymouSam 创建的主题 NAS 家用 NAS 私有云 求推荐
@Dkngit 数据读不出来就知道坏了,笑(
兆能的直接报序列号让装维下发桥接就行
感觉不是他刮得,他那个车要是剐蹭到了,肯定擦不掉的,又不是自行车
不敢说死,90%不是他刮得
249 天前
回复了 580a388da131 创建的主题 宽带症候群 移动国际网络重置到已经不能用了
今天早上还用过,正常开国外网页
华为,思科,瞻博三选一,其他的玩玩可以
这玩意儿和流氓软件差不多,以前有人说是美国 360
254 天前
回复了 6379616e 创建的主题 问与答 家用投影仪是智商税嘛?
亮度不够,而且会随着使用时间变长越来越暗,寿命不如电视
254 天前
回复了 gvdlmjwje 创建的主题 宽带症候群 ROS 双线接入如何设置双网关?
我一直想问,买了企业级路由器和交换机的人为什么不打电话或者官网找厂家而是网上发帖,这种不都包配置?
254 天前
回复了 youx 创建的主题 宽带症候群 云化网关+隧道+简易光猫才是方向
无非是把用户家里的设备转移到运营商手下,运营商要多付场地费和电费,对用户来说还是需要一个 onu 接入,根本没区别
@reoah2 国产都有,但是只要不踩加速踏板就会以非常快的速度减速,脚基本不能离开
@antonius 前两句不太行,一开始的游戏名没了,原文也没有说山林。后半段倒是补充的不错,比原样翻译更好读

贴一个有道 ai 的
在《 Days Gone 》的 10 个小时左右,你将无缘无故地进入一个狩猎教程。这个夸张的自由主义角色带着步枪向你展示如何追踪一只鹿,尽管你已经有了追踪教程。然后,你的任务是为你和你的伙伴获取更多的肉,因为你的供应越来越少,这是你再也不用做的事情。你也不做饭或吃东西;你只能向地图周围的营地捐赠肉类,以获得微不足道的信任和金钱。过了一段时间,即使停下来从袭击你的狼身上取肉似乎也不值得。
@timeance gpt4 确实更易读,游戏名也不会瞎翻了,我用的是 3.5turbo

文心一言的我试了一下,懒得贴了,他那个不如机翻
@asasas2114823
原文,gamespot 的 days gone 游戏评测
Around 10 hours into Days Gone, you're thrown into a hunting tutorial apropos of nothing. The over-the-top libertarian character takes you out with a rifle and shows you how to track a deer, although you've already had a tracking tutorial. You're then tasked with getting more meat for you and your buddy because your supply is running low, something you never have to do again. You also don't cook or eat; you can only donate meat to camps around the map to earn a negligible amount of trust and money with them. After a little while, even stopping to get meat off wolves that attacked you doesn't seem worth it.

DEEPL
在《逝去的日子》中,大约 10 个小时后,你会进入一个无关紧要的狩猎教程。虽然你已经学习过追踪鹿的教程,但那个过激的自由主义者角色还是用步枪带你出去,并教你如何追踪鹿。然后,你的任务是为你和你的伙伴弄到更多的肉,因为你的供应已经不多了。你也不能做饭或吃东西;你只能把肉捐给地图周围的营地,以赢得他们微不足道的信任和金钱。过不了多久,即使停下来从攻击你的狼身上取肉似乎也不值得了。


GPT
在《终日蔓延》游戏进行大约 10 个小时后,你会突然被投入到一个毫无来由的狩猎教程中。一个过于极端的自由主义角色带着步枪带你完成如何追踪鹿的教学,尽管你已经接受过追踪的教程。然后,你被派遣去寻找更多的肉给你和你的伙伴,因为你们的供给即将用尽,尽管这之后你再也不需要这样做了。你也不能烹饪或进食;你只能将肉捐赠给地图上的营地以获得微不足道的信任和金钱。过了一段时间,甚至停下来收集袭击你的狼身上的肉也不再值得了。

deepl 漏翻了一句 something you never have to do again.
gpt 完胜
@makelove openai 会编出不存在的句子。deepl 效果比较差,尤其是日语,很多说话说半句,deepl 翻出来就是没头没尾的半句话。
百度腾讯谷歌之类的传统翻译甚至会变成完全相反的意思,好变成不好,不同意变成同意
肯定 openai 好,会关联上下文,别的都只会翻译单句
deepl 看起来也是 ai 翻译,实际上差远了
1 ... 8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 ... 24  
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1204 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 40ms · UTC 18:16 · PVG 02:16 · LAX 11:16 · JFK 14:16
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.