suibianzai

suibianzai

V2EX 第 368082 号会员,加入于 2018-12-04 22:44:10 +08:00
今日活跃度排名 2601
根据 suibianzai 的设置,主题列表被隐藏
二手交易 相关的信息,包括已关闭的交易,不会被隐藏
suibianzai 最近回复了
再举个例子 同样是英语为 native speaker 水平的人 要把英文翻成中文 有的人可以翻译得很优美接地气 有的人则只能翻译得很生硬(极端点的例子是海外华裔) 这和他们的英文水平没有关系 和中文造诣关系比较大
作为专业的来发个言 这不是“英语思维” 英语思维应该是日常生活中需要用英语时可以直接用英语表达而无需通过中文中转 你说的情况就是英翻中时找不到合适的词汇语句 这就是翻译水平 而英翻中要做到信达雅主要是看中文水平 也就是说 你这种情况一是翻译水平不够 二是汉语水平需要提高 这都需要日常的大量积累
@hyperxu #53 没想到扎针真的有用 其实我比较好奇你是怎么找到靠谱的中医的?是专门的中医馆还是就是三甲医院挂的号?中医的水平还是挺参差不齐的
@hyperxu #42 能具体展开说说么?
对我来说有用 谢谢!不过有没有非商店版的安装啊 我常用的第三方浏览器 内核没更新 没法从商店安装
13 天前
回复了 CHIF 创建的主题 问与答 求助电视盒子去 VIP、免费观看的方法
买定制款或者海外版的盒子 以前买过一家淘宝店 都是修改国产盒子的固件 后来因为行业严打关了 店主应该转其他渠道卖了 淘宝上还有一家我没买过 叫新加坡盒子批发 卖什么外贸盒子的 还有一个叫台湾安博电视盒子的 你自己搜搜
@byte10 #52 可以问下怎么样的闲鱼卖家是你说的这种?能推两个参考一下么?不一定在他们那里买 就是看看怎么样的卖家算是可靠的 😏
id:2270715 感谢!
这个美区用户是怎么算的?在美区 appstore 下载的 youtube ?还是设备是美国购买的?还是看 ip ?
关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   1424 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:03 · PVG 02:03 · LAX 11:03 · JFK 14:03
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.