V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
welcome21984
V2EX  ›  推广

迫穷,承接英中英笔译听译证件翻译服务,抽 5 位赠送免费证件翻译

  •  
  •   welcome21984 · 2019-03-18 23:37:17 +08:00 · 2109 次点击
    这是一个创建于 1837 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    概要

    迫穷,和小伙伴一起开了个微店承接翻译服务,主要提供英中英翻译服务(也可提供日法德等小语种翻译服务,保证专八及以上水平专业译员),翻译类型包括文字翻译、视频听译、字幕压制、证件翻译(身份证、户口本、护照、学位证成绩单……)等,童叟无欺,没有中间商赚差价,欢迎各位老板前来咨询!

    译员素质:

    所有译员都具有 5 年以上经验,并持有专业八级证书和 CATTI 等翻译证书。 在科技、互联网、数学、医学、文学等领域有多年专业翻译经验。 同时,我们的译员在视频听译、字幕译制等领域也有丰富经验。 尤其擅长互联网、智能制造、科技、人工智能等领域的听译和字幕译制。

    翻译价格(英中英):

    • 文字翻译:120 元 /千字
    • 视频听译(包含字幕时间轴制作):120 元 /分钟
    • 字幕视频压制:1 元 /分钟
    • 证件翻译:60 元 /页

    参考:身份证正反页视为一页,户口本连页视为一页
    其他可翻译证件包括:营业执照、护照、签证、房产证、结婚证、学位学历证明、在读证明、无犯罪证明等等
    所有翻译服务均提供 2 次免费修改服务
    3000 字以内译稿交付时间一般为确认后 24 小时,超过则以此类推

    如何抽奖

    2019 年 03 月 30 号 24 点过后,会从回复的楼层中随机抽取 5 名用户,各赠送证件翻译(一页)一次
    抽奖使用随机数生成网站 https://www.random.org/integers

    有需要直接下单的老板请移步

    img
    img

    第 1 条附言  ·  2019-03-19 09:29:46 +08:00
    补一下 We chat:QXJhYmVsbGFfU3Vu
    加时请备注 v2 翻译
    15 条回复    2019-04-02 04:21:12 +08:00
    echoick
        1
    echoick  
       2019-03-19 00:02:39 +08:00 via iPhone
    没人要我要
    godgc
        2
    godgc  
       2019-03-19 00:25:36 +08:00
    帮顶~
    3789
        3
    3789  
       2019-03-19 00:44:00 +08:00 via Android
    只有两个人回复,岂不是板上钉钉🤓
    lycc
        4
    lycc  
       2019-03-19 01:10:40 +08:00 via Android
    很好呀~不是很了解行情,身份证翻译居然都要 60 了么
    ra1983
        5
    ra1983  
       2019-03-19 01:25:29 +08:00 via Android   ❤️ 1
    一般证件翻译要求有公证证明原件和翻译件相同吧,然而公证处都有自己的翻译模版。
    Katrol
        6
    Katrol  
       2019-03-19 03:19:04 +08:00 via iPhone
    凑个分母^^
    Sweden
        7
    Sweden  
       2019-03-19 03:24:19 +08:00 via Android
    凑个分子
    Elethom
        8
    Elethom  
       2019-03-19 03:41:11 +08:00 via iPhone
    好奇你们怎么接的活,可以讲讲吗。我能做听译 + 时间轴 + 特效 + 压制大全套,然而从来没能变现,只在非盈利字幕组做过。感觉听译虽然门槛高但是需求太少,一般影视作品都带字幕,只需要译不需要听,我在字幕组的时候一般也只有预告片和短电影会有听译需求。
    tj646
        9
    tj646  
       2019-03-19 06:28:37 +08:00 via iPhone
    @Elethom 可以去语翼注册成为译员接单
    lazyyz
        10
    lazyyz  
       2019-03-19 09:10:58 +08:00 via Android
    帮顶一下
    welcome21984
        11
    welcome21984  
    OP
       2019-03-19 09:23:34 +08:00
    @Elethom /哭笑 我们目前还没有成功变现,我已经转行了,小伙伴的正式工作是在翻译公司做笔译员,翻译公司老板接单是淘宝+百度广告竞价+长期合作的一些客户。
    sunhuixyr
        12
    sunhuixyr  
       2019-03-19 09:36:55 +08:00 via Android
    厉害了
    Elethom
        13
    Elethom  
       2019-03-19 15:19:29 +08:00 via iPhone
    @tj646
    文字翻译是没什么意思了,听译 120 元 /分钟很诱人啊。

    @welcome21984
    我以前做字幕的时候组里想组织水平比较高的一些成员要商业化也失败了。 😂
    welcome21984
        14
    welcome21984  
    OP
       2019-04-01 09:45:05 +08:00
    ![d8d654414db4fec4150bd6efdca8a17.png]( https://i.loli.net/2019/04/01/5ca16c568aedb.png)

    开奖啦!请 12,13,4,10,6 楼的亲亲联系我 weix 兑奖哈~( QXJhYmVsbGFfU3Vu 加时请备注 v2 翻译)

    @Elethom @sunhuixyr @lazyyz @Katrol @lycc
    lazyyz
        15
    lazyyz  
       2019-04-02 04:21:12 +08:00
    @welcome21984 感谢🙏,这么多年,第一次在 v2 上中奖,不过不知道翻译啥……
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   5836 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 01:56 · PVG 09:56 · LAX 18:56 · JFK 21:56
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.