我们是电商公司,需要大量的请求来翻译商品信息,目前我们试过 deepl/谷歌翻译 /百度翻译 /阿里翻译,以我们的体量,一天要翻译大概 1000 万左右的字符信息,使用付费接口费用是在有点高, 之前使用过谷歌页面翻译的相关接口 https://translate.google.cn ,使用代理模拟访问,但是没有大量的稳定代理 IP,经常出现各种异常和报错限制请求。 在这里请教下有没有办法能够解决目前我们的问题。
1
Showfom 2020-08-27 22:36:57 +08:00 via iPhone
没有
|
2
huabalance 2020-08-27 22:48:55 +08:00 via Android
1 买代理库,代理库的质量和价格有关系。
2 买谷歌的请求次数 |
3
Oceanhime 2020-08-27 22:51:56 +08:00
1000 万左右, 量这么大还是企业, 最好还是买。每月 3 亿字符, 如果觉得谷歌成本高你可以试试百度翻译。
真要这么弄的话, 在技术可行前提下还是有蛮多公司做 IP 代理池业务的, IP 资源也很大, 质量和价格基本挂钩。 |
5
Oceanhime 2020-08-27 23:07:50 +08:00
|
6
yrj 2020-08-27 23:08:22 +08:00 via iPad
计算 tk +付费代理,1000w 字符毛毛雨。就说这么多啦,勿回。
|
7
wingoo 2020-08-27 23:08:32 +08:00
google 的 api 服务真的蛮贵的, 我们在用 map 的服务, 几万的量要上千刀, 肉疼
|
8
chuckzhou 2020-08-27 23:57:41 +08:00
@huabalance 请问代理 IP 怎么收费啊?
|
9
hanguokai 2020-08-28 01:40:58 +08:00 1
肯定用官方付费 API 。量大说明你们有业务需求,有需求当然要向公司申请这个预算。
国内外至少有十多家机器翻译提供商,国内的百万字基本都是几十元人民币,国外的 Google $20, Bing $10 。这样 1000 万字符就是几百人民币。说实话,不算贵。Google 等厂商还支持批处理接口。 |
11
qecxp 2020-08-28 07:19:53 +08:00 via iPhone
我以前自用实现了 google 翻译,可稳定大量的翻译。如果愿意付费,我可以封装一个 web 接口对外提供。
|
12
ladypxy 2020-08-28 07:30:55 +08:00 via iPhone
为什么不用付费的 azure api?效果好太多
|
13
jjplay 2020-08-28 08:28:25 +08:00
采集产品 批量翻译 垃圾站?
|
14
rekulas 2020-08-28 08:29:15 +08:00
还可以考虑 deepl 付费后可无限量使用 质量感觉比 google 好些
|
15
murmur 2020-08-28 08:54:10 +08:00
你们都开公司了还不舍得付钱
|
16
murmur 2020-08-28 08:56:04 +08:00
啥牛逼公司,一个商品按 1w 字说明算,一天翻译 1000 个商品,你这上新速度比淘宝国际海快
|
18
guanhui07 2020-08-28 08:58:26 +08:00
代理把
|
19
jaylee4869 2020-08-28 10:54:24 +08:00
「我们是电商公司」,这么要脸?如果你是开发者,商业付费接口是要让公司出资金的。如果你是团队 leader,连接口都想白嫖:如果大家都这样想,Google 岂不是被你干翻?
|
20
liushuaikobe 2020-08-28 10:56:20 +08:00
考虑一下 阿里翻译?可以联系我。
|
21
SmiteChow 2020-08-28 11:08:08 +08:00
批量翻译即可
|
22
v2sir 2020-08-28 11:18:22 +08:00
笑死了, 你们电商公司 商品免不免费?
|
23
solider245 2020-08-28 11:44:49 +08:00
很奇怪了,量这么大,难道不能提前翻译好,然后需要的时候再调用吗?
|
24
jiwei3187553 OP @g079708 感谢,使用了付费代理,确实稳定了。每分钟更换一次 IP,确实很少限制
|
25
shakoon 2020-08-28 12:18:10 +08:00
又大量业务还想白嫖,感觉你们公司道德底线不高啊
|