V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
Distributions
Ubuntu
Fedora
CentOS
中文资源站
网易开源镜像站
sarvatathagata
V2EX  ›  Linux

为什么 sudo -l 的格式字符串未被展开

  •  
  •   sarvatathagata · 243 天前 · 815 次点击
    这是一个创建于 243 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    中文环境下sudo -l的输出

    匹配 %2$s 上 %1$s 的默认条目:
    

    LANG= sudo -l的输出

    Matching Defaults entries for A on B:
    
    1 条回复    2021-03-31 14:18:16 +08:00
    zlowly
        1
    zlowly   242 天前
    对 gettext 不熟悉,看源码的中文 po 好像是有问题,zh_CN.po 和 zh_TW.po 都是这样写法
    #: plugins/sudoers/parse.c:805
    #, c-format
    msgid "Matching Defaults entries for %s on %s:\n"
    msgstr "匹配 %2$s 上 %1$s 的默认条目:\n"
    看其它语言例如德文就不是这样写的这样
    #: plugins/sudoers/parse.c:805
    #, c-format
    msgid "Matching Defaults entries for %s on %s:\n"
    msgstr "Passende Defaults-Einträge für %s auf %s:\n"
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   1026 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 18:58 · PVG 02:58 · LAX 10:58 · JFK 13:58
    ♥ Do have faith in what you're doing.