V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
这是一个专门讨论 idea 的地方。

每个人的时间,资源是有限的,有的时候你或许能够想到很多 idea,但是由于现实的限制,却并不是所有的 idea 都能够成为现实。

那这个时候,不妨可以把那些 idea 分享出来,启发别人。
wh1012023498
V2EX  ›  奇思妙想

有没有一款可以切换中文/英文字幕的播放器呢?

  •  
  •   wh1012023498 · 2022-08-01 14:38:52 +08:00 · 2353 次点击
    这是一个创建于 849 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    LZ 最近在努力学英文,然后在看电影练练听力。但是无论正 /盗版,都是显示两行:一行中文,一行英文。

    想了解有没有播放器可以支持切换字幕的:支持纯英文 /中英一起的。

    15 条回复    2023-07-22 18:09:13 +08:00
    villivateur
        1
    villivateur  
       2022-08-01 14:44:02 +08:00
    这得看有没有人做纯英文、中英字幕,有相关字幕文件就可以切,与播放器无关。
    testcaoy7
        2
    testcaoy7  
       2022-08-01 14:44:32 +08:00
    影视内置的字幕一般就有纯英语的
    播放器字幕选择菜单调出来看看
    iniMeow
        3
    iniMeow  
       2022-08-01 14:45:56 +08:00
    播放器基本都有切换字幕的功能,自己下电影视频的时候下载那些字幕不是内嵌的就好。
    siknet
        4
    siknet  
       2022-08-01 15:51:12 +08:00
    POTPLAYER 啊
    dingdangnao
        5
    dingdangnao  
       2022-08-01 17:11:41 +08:00   ❤️ 2
    哪家正版平台显示的是一行中文一行英文啊??
    hackpro
        6
    hackpro  
       2022-08-01 19:35:14 +08:00 via iPhone
    mpv+lua 脚本加持 随便切
    另外为了实现方便可以要求字幕后缀 eng/chs 这种 大致思路就是这样
    albert0yyyy
        7
    albert0yyyy  
       2022-08-01 21:17:28 +08:00
    我记得有人开发了字幕遮挡器,前几天
    coderluan
        8
    coderluan  
       2022-08-01 21:26:31 +08:00
    首先别下内嵌字幕的片源,那个改不了,下外挂字幕片源,然后找个支持双字幕的播放器就行了,potplayer 之类的
    oneisall8955
        9
    oneisall8955  
       2022-08-01 21:37:05 +08:00 via Android
    外挂字幕,想怎么显示就怎么显示
    Dvel
        10
    Dvel  
       2022-08-01 22:03:07 +08:00
    @dingdangnao #5 Netflix + 插件 Language Reactor
    ufan0
        11
    ufan0  
       2022-08-02 00:10:18 +08:00
    Windows:Potplayer
    macOS:IINA

    Believe me.
    bzshow1
        12
    bzshow1  
       2022-08-03 14:11:11 +08:00
    用字幕遮挡器, 把你不想看到的遮挡就行。 手机的话可以用个宽一点的橡皮筋遮住。
    lovepocky
        13
    lovepocky  
       2022-09-20 17:29:50 +08:00
    看看 B 站上有没有资源, 支持双字幕 /单字幕 /无字幕
    springwood
        14
    springwood  
       2022-11-08 22:03:27 +08:00
    再补充一个:iOS Outplayer 。字幕文件可以自己弄成双语版和单语版(需要一点点编程能力),先看双语版,再看单语版,再看无字幕版。
    egaojing
        15
    egaojing  
       2023-07-22 18:09:13 +08:00
    支持双字幕,本人用过的,主要边看剧边练下听力
    mac: IINA
    iOS:outplayer
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   3812 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 10:32 · PVG 18:32 · LAX 02:32 · JFK 05:32
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.