V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
zhenyoung
V2EX  ›  程序员

翻译插件

  •  1
     
  •   zhenyoung · 2023-05-09 08:23:43 +08:00 · 6633 次点击
    这是一个创建于 543 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    求推荐浏览器体验较好的翻译插件!!!(需要看大量的文档,新开标签页谷歌翻译太慢了)

    55 条回复    2023-11-18 17:46:46 +08:00
    lyxeno
        1
    lyxeno  
       2023-05-09 08:36:35 +08:00
    我用的沙拉查词,然后开了彩云小译的会员,不过个人用来还是谷歌翻译比较精准
    charlieethan
        2
    charlieethan  
       2023-05-09 08:37:12 +08:00 via Android   ❤️ 19
    9a09e
        3
    9a09e  
       2023-05-09 08:43:24 +08:00
    @charlieethan 这个插件很好用。
    Hucci
        4
    Hucci  
       2023-05-09 08:50:43 +08:00
    DeepL 挺好用,有时翻译结果略胜谷歌。
    https://chrome.google.com/webstore/detail/deepl-translate-reading-w/cofdbpoegempjloogbagkncekinflcnj?hl=zh-CN

    如果是本地看 pdf 文档,有个 copy translator 也还可以,接入多个翻译源
    Aresrun
        5
    Aresrun  
       2023-05-09 08:53:07 +08:00   ❤️ 1
    llsongll
        7
    llsongll  
       2023-05-09 09:03:35 +08:00
    @charlieethan #2 是很好用,唯一缺点就是双语,无法单语
    rubyacgn
        8
    rubyacgn  
       2023-05-09 09:26:17 +08:00
    腾讯翻译
    wanger2
        9
    wanger2  
       2023-05-09 09:26:27 +08:00
    @llsongll 单语言的可选择的太多了
    chenpei466
        10
    chenpei466  
       2023-05-09 09:30:17 +08:00   ❤️ 2
    沉浸式翻译,神
    73P2OdTjK6t29nk1
        11
    73P2OdTjK6t29nk1  
       2023-05-09 09:32:53 +08:00
    @Aresrun #5 正在用,对机场的质量要求比较高
    yinmin
        12
    yinmin  
       2023-05-09 09:34:45 +08:00 via iPhone
    chrome 内置的翻译功能还是不错的。
    yinmin
        13
    yinmin  
       2023-05-09 09:40:16 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    hosts 加这个,国内使用 chrome 复活内置翻译功能
    108.177.127.90 translate.googleapis.com
    zwxharry
        14
    zwxharry  
       2023-05-09 09:44:04 +08:00 via iPhone
    推荐二楼的沉浸式翻译,有插件也有油猴子脚本。其中搭配油猴子,iOS 手机 safari 浏览器也可以使用
    azui999
        15
    azui999  
       2023-05-09 09:45:11 +08:00
    沉浸式翻译
    0.4.8
    Recle
        16
    Recle  
       2023-05-09 09:47:42 +08:00
    支持大部分浏览器( Chrome ,Firefox ),秒翻译,支持快捷键,支持必应翻译,巨好用 https://github.com/FilipePS/Traduzir-paginas-web
    xw
        17
    xw  
       2023-05-09 09:49:02 +08:00
    Chrome 自带翻译 或 Qtranslate
    helooo
        18
    helooo  
       2023-05-09 09:51:40 +08:00
    划词翻译!
    Moha
        22
    Moha  
       2023-05-09 10:02:22 +08:00
    我用过的两款翻译,最好的是 openai 的,其次是 DeepL 的,其它的都没这两个行,包括谷歌翻译。
    vixora
        23
    vixora  
       2023-05-09 10:12:48 +08:00
    沉浸式翻译 全文+epub
    沙拉查词 单词
    欧陆词典 pdf
    shyrock
        24
    shyrock  
       2023-05-09 10:18:14 +08:00
    @Hucci #4 copy translator 没搜索到?
    zhiyu1998
        25
    zhiyu1998  
       2023-05-09 11:09:15 +08:00
    搞了两年的科研,推荐你几个用过的:
    1. [侧栏]( https://www.crxsoso.com/webstore/detail/bocbaocobfecmglnmeaeppambideimao),默认用的谷歌的,🌟🌟🌟
    2. [deel]( https://www.crxsoso.com/webstore/detail/cofdbpoegempjloogbagkncekinflcnj),在 gpt 出来之前最强翻译插件,🌟🌟🌟🌟
    3. [百度翻译]( https://fanyi.baidu.com/appdownload/download.html?tab=app&appchannel=webbannerfinal&fr=pcproduct)(仅限它出的绿色版),本土化还行,🌟🌟🌟
    4. [腾讯交互式翻译]( https://transmart.qq.com/zh-CN/download),在火山翻译出来之前我一直用,🌟🌟🌟🌟
    5. [火山翻译]( https://www.crxsoso.com/webstore/detail/klgfhbiooeogdfodpopgppeadghjjemk),只有 Chrome 内核有,Firefox 没有,一切都挺好,而且十分简洁,爱的要死。🌟🌟🌟🌟🌟
    6. [GPT 翻译]( https://www.crxsoso.com/webstore/detail/ogjibjphoadhljaoicdnjnmgokohngcc),这个就不用多说了。🌟🌟🌟🌟🌟
    7. [沉浸式翻译]( https://www.crxsoso.com/webstore/detail/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh),这个我也用,双语交互,多个翻译支持,非常奶思,推荐!🌟🌟🌟🌟🌟

    如果是 Firefox 就推荐腾讯交互式+沉浸式翻译吧。

    个人不推荐:
    1. 沙拉,总感觉这个插件有点大病,可能是我不会玩,但我是觉得它不够简洁
    2. 彩云小译,以前听说会偷用户数据就没用,反正自从有了沉浸式翻译就没用过这东西

    欢迎楼下继续补充
    joefuzhou198x
        26
    joefuzhou198x  
       2023-05-09 12:38:34 +08:00
    @zhiyu1998 我需要一个鼠标悬停取词翻译插件 哪个比较好
    yuhaha
        27
    yuhaha  
       2023-05-09 12:45:58 +08:00 via Android
    @joefuzhou198x 有道翻译应用程序可以全局取词翻译
    icaolei
        28
    icaolei  
       2023-05-09 13:03:40 +08:00
    @joefuzhou198x #26 可以考虑划词翻译。hcfy.app
    joefuzhou198x
        30
    joefuzhou198x  
       2023-05-09 13:25:56 +08:00
    @yuhaha 试过了 效果不好 延迟地厉害 经常取错词
    ryalu
        31
    ryalu  
       2023-05-09 13:44:16 +08:00
    @RobbEr929 #21 划词翻译之前刚有个帖子说会拖慢网站速度,之后就没用了。
    https://www.v2ex.com/t/931504
    ryalu
        32
    ryalu  
       2023-05-09 13:50:22 +08:00
    @ryalu #31 再看了一下原帖,插件作者也已经对这个问题作了相关回复了😂,大家有兴趣可以了解下。总的来说,划词翻译还算挺好用的。
    wolfie
        33
    wolfie  
       2023-05-09 13:52:08 +08:00
    沉浸式翻译 油猴 +1
    Hucci
        34
    Hucci  
       2023-05-09 13:54:49 +08:00
    lucacham
        35
    lucacham  
       2023-05-09 14:12:44 +08:00
    @Aresrun 试了下,这个不错,有几种翻译模式,有一种还可以讲解。不过账户的体验余额 6 月份就过期了,后续要继续用的话付款是个麻烦、、、
    unco020511
        36
    unco020511  
       2023-05-09 14:16:14 +08:00
    @charlieethan 一直在用,非常好用
    OMGZui
        37
    OMGZui  
       2023-05-09 14:23:29 +08:00
    @charlieethan 太强了
    alne
        38
    alne  
       2023-05-09 14:40:13 +08:00
    腾讯翻译
    MicroSharpAnt
        39
    MicroSharpAnt  
       2023-05-09 15:14:09 +08:00
    沙拉查词加沉浸式翻译,基本使用场景都覆盖了
    woshipanghu
        40
    woshipanghu  
       2023-05-09 15:20:31 +08:00
    @joefuzhou198x https://www.fanyiniao.com 我开发的你可以试试看 有你要的划词翻译 哈哈
    xuc
        41
    xuc  
       2023-05-09 15:36:46 +08:00
    aikilan
        42
    aikilan  
       2023-05-09 15:37:20 +08:00
    @chenpei466 屌爆了,感谢你
    lmshl
        43
    lmshl  
       2023-05-09 15:37:31 +08:00
    我觉得当下最强的翻译插件是......Edge 右边的 ChatGPT
    你让它读一遍文章,还可以跟他对话交流理解,哪里不会就让它给你翻译一遍,比单纯的机器翻译强太多了。
    my3157
        44
    my3157  
       2023-05-09 16:27:16 +08:00
    用 Bob 上 App Store 最后的那个版本(0.10.2), 配合腾讯云的翻译(免费额度), 适合各种 App, 能选中就选中翻译, 无法选中就截图翻译, 很省心
    kerinlin
        45
    kerinlin  
       2023-05-09 16:49:28 +08:00
    浏览器上: 沙拉+沉浸式翻译
    mac 上全局翻译: https://github.com/tisfeng/Easydict
    YingjieZhao
        46
    YingjieZhao  
       2023-05-09 17:27:37 +08:00
    Mac 上 PopClip+Bob
    hzzhzzdogee
        47
    hzzhzzdogee  
       2023-05-09 18:07:13 +08:00
    我个人觉得有个能查牛津词典的还不错, 虽然释文繁琐, 但解释的用词相当好
    madao199
        48
    madao199  
       2023-05-09 18:29:18 +08:00
    @charlieethan 我也在用特别好用
    sweetcola
        49
    sweetcola  
       2023-05-09 18:55:35 +08:00   ❤️ 1
    自荐一下可可翻译,功能包括划词翻译、网页翻译、自定义翻译源、翻译收藏等。

    其中网页翻译支持双语对照并且可以选择对照的方式(根据元素分割和整段分割)。

    https://github.com/chunibyocola/sc-translator-crx

    https://chrome.google.com/webstore/detail/sctranslator/icfnljfpacimpcbpammmbclmhenimhfc
    heng1025
        50
    heng1025  
       2023-05-10 10:15:51 +08:00
    原来有这么多翻译插件😂,我还在卷 https://github.com/heng1025/love-word ,特点接入了开源词典库
    TomatoPiChu
        51
    TomatoPiChu  
       2023-05-10 13:42:53 +08:00
    网页翻译 沙拉+Immersive Translate ,
    查词 沙拉
    转译 谷歌
    都是常规的,但是够用就行。
    gdfsjunjun
        52
    gdfsjunjun  
       2023-05-10 16:37:58 +08:00
    fox
        53
    fox  
       2023-05-15 11:06:29 +08:00
    目前比较好的就是 [沉浸式翻译] 了。新军凸起,挺好用。
    另外 [腾讯翻译] (原来的 腾讯交互翻译)也不错。
    fishjar
        54
    fishjar  
       2023-07-20 17:51:35 +08:00   ❤️ 1
    如果喜欢简约一点的,推荐下本人开发的两个插件配合使用,应该能满足大部分使用场景:
    双语网页翻译: https://github.com/fishjar/kiss-translator
    划词翻译词典: https://github.com/fishjar/kiss-dictionary
    coderkk
        55
    coderkk  
       350 天前
    推荐我写的 Flash Switcher - 主打 all in one ,沉浸式翻译、智能网页大纲、万级书签管理等等,强大易用
    https://kjeek.com/
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1051 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 19:43 · PVG 03:43 · LAX 12:43 · JFK 15:43
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.