V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
shanwu
V2EX  ›  小米

小米 14 官网上中英文间的空格依旧不统一

  •  
  •   shanwu · 2023-10-26 23:01:26 +08:00 · 1589 次点击
    这是一个创建于 394 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    大部分是中文和英文/数字间加一个空格,但又有很多不加空格,甚至还有加两个空格的。也不记得从哪一年开始我就发现了小米官网上的这个问题,从此每一代小米手机发布后我都会去官网看一眼,也曾通过多种渠道反馈过,但很遗憾,也很奇怪,至今都没能得到重视。

    作为一个国际性大企业,且近年一直想往高端化方向发展,小米犯这种排版上的基础错误非常非常不应该。华为、vivo 、OPPO 等官网以前看过一次没发现问题,更不要说苹果这种十分抠细节的——从 iOS 13 起就已在系统层面将中西文间的间距自动调整到 1/8 em 这种非常舒服的宽度,从那以后我就不手动加空格了。(今年 iOS 17 还做了标点挤压,虽然实现方式有一点问题。)

    https://s2.loli.net/2023/10/26/Bc4FThLm8Y3a5jJ.png
    10 条回复    2023-11-09 10:32:00 +08:00
    123go
        1
    123go  
       2023-10-26 23:07:57 +08:00
    不加空格的没看到,加两个空格的确实有点奇怪
    terrychanin
        2
    terrychanin  
       2023-10-26 23:14:08 +08:00
    它们发布会的 keynote 里面的字体使用也很混乱。
    shanwu
        3
    shanwu  
    OP
       2023-10-26 23:14:21 +08:00
    @123go 不加空格的太多了。比如截图里最底下那个注释里的「 AI 」「 8 」。
    shanwu
        4
    shanwu  
    OP
       2023-10-26 23:18:09 +08:00
    @terrychanin 没怎么看过发布会,不过字体不统一可以说是不好。这种中西文间距不统一,在排版上就是错误。小米有那么多设计师,能容忍这个错误持续存在这么多年,实在是不理解……
    zpxshl
        5
    zpxshl  
       2023-10-26 23:25:01 +08:00 via Android
    @shanwu 指出这些问题算个人绩效吗
    Socrazy
        6
    Socrazy  
       2023-10-27 06:17:40 +08:00 via iPhone
    这有啥,你没看看雷军的推在讲什么?机翻的英文,还有讲 TypeC 的科普视频,这是一个国际大 BOSS 干的事吗?
    kokutou
        7
    kokutou  
       2023-10-27 08:22:08 +08:00 via Android
    感觉忙别的去了吧,昨天 26 号早上 9 点就解禁了评测,发布会就没想讲啥
    en20
        8
    en20  
       2023-10-27 09:47:02 +08:00
    那么问题来了,这口锅谁背
    dafuyang
        9
    dafuyang  
       2023-10-27 10:05:04 +08:00
    看了 2 遍居然感觉没啥毛病。。可能我对这个不敏感[捂脸笑]
    Tenlearn
        10
    Tenlearn  
       2023-11-09 10:32:00 +08:00
    @Socrazy are u ok ??
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1160 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 18:36 · PVG 02:36 · LAX 10:36 · JFK 13:36
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.