V2EX  ›  英汉词典

Writhe

释义 Definition

writhe 是一个动词,意思是(因痛苦或不适而)扭动、翻滚、蠕动。也可以引申为内心极度痛苦或尴尬。

发音 Pronunciation

/raɪð/

例句 Examples

The injured man was writhing on the ground in pain.
受伤的男人痛苦地在地上翻滚扭动。

She writhed with embarrassment as her childhood photos were shown to the entire class.
当她童年的照片被展示给全班同学看时,她尴尬得浑身不自在。

词源 Etymology

writhe 源自古英语 wrīþan,意为"扭转、缠绕",与古北欧语 ríða(扭动)有关。其原始日耳曼语词根表示"转动、缠绕"的动作。最初这个词既可以表示物理上的扭动,也可以表示绳索的缠绕,后来逐渐侧重于表达因痛苦而扭动身体的含义,并引申出精神上的痛苦与折磨。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在弥尔顿的史诗《失乐园》(Paradise Lost)中,撒旦及其堕落天使被描绘为在地狱中 writhing(扭动翻滚),象征着罪恶带来的永恒痛苦。
  • 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中,怪物在被创造后 writhing 的描写体现了生命诞生时的挣扎与恐惧。
  • 在爱伦·坡的多部恐怖短篇中,writhe 常被用于描写角色在极端恐惧或肉体折磨下的反应,营造强烈的哥特氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2600 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:10 · PVG 18:10 · LAX 03:10 · JFK 06:10
♥ Do have faith in what you're doing.