“前后端分离”主要指“浏览器端开发与服务器端开发分离”，意义在于让前端工程师能够最大限度的不依赖后端工程师进行开发，要求前后端解耦彻底，仅依靠 API 使用 JSON 传递数据。

理想情况下：
后端工作仅包括：提供 API ，输出数据（没有更多的职责了）
前端工作包括：渲染与展现数据（数据与 HTML 模板拼接等等其他一切都应该前端来做）

一个关键点： HTML 应由前端渲染而成。使用后端渲染 HTML ，如 Express 框架中默认使用的 ejs 或者 jade 模板，这种都是典型违背了前后端分离思想的行为。

路由与“前后端分离”没啥关系，单页应用自然会把路由放在前端。