 |
mayliV2EX 第 30364 号会员，加入于 2012-12-06 17:51:28 +08:00 |
mayli 最近回复了
1 天前 回复了 Byleth 创建的主题 › 问与答 › enable 翻译为「使能」， robust 翻译为「鲁棒」，这些迷惑翻译都是谁带起来的？ |
@olaflong “网络套接字”的各地常用名称
中国大陆
套接字
台湾
插座、接套
港澳
socket
由于每个主机系统都有各自命名进程的方法，而且常常是不兼容的，因此，要在全网范围内硬把进程名字统一起来是不现实的。所以，每个计算机网络中都要引入一种起介质作用的、全网一致的标准命名空间。这种标准名字，在 ARPA 网中称作套接字，而在很多其他计算机网中称作信口。更确切地说，进程之间的连接是通过套接字或信口构成的
我觉得 信口 这个翻译也还行。
中国大陆
套接字
台湾
插座、接套
港澳
socket
由于每个主机系统都有各自命名进程的方法，而且常常是不兼容的，因此，要在全网范围内硬把进程名字统一起来是不现实的。所以，每个计算机网络中都要引入一种起介质作用的、全网一致的标准命名空间。这种标准名字，在 ARPA 网中称作套接字，而在很多其他计算机网中称作信口。更确切地说，进程之间的连接是通过套接字或信口构成的
我觉得 信口 这个翻译也还行。
4 天前 回复了 capgrey 创建的主题 › Linux › 哪个 Linux 发新版本支持 Darwin(Mac OS)的键位？ |
的确 一般 linux 都可以 select to copy, middle click to paste, 应该是最常用的了
5 天前 回复了 gentrydeng 创建的主题 › OpenWrt › OpenWrt 切换至 apk 包管理器 |
@LanhuaMa 因为上游更新版本的时候，一般你现在用的内核版本已经旧了，对于 alpine/debian 这类的，内核和 kmod 都会同步更新，所以你装的时候顺便会把内核也给你更新到最新。
openwrt 上更新内核还挺危险的，所以一般不推荐普通人单独更新内核或者 kmod.
openwrt 上更新内核还挺危险的，所以一般不推荐普通人单独更新内核或者 kmod.
5 天前 回复了 gentrydeng 创建的主题 › OpenWrt › OpenWrt 切换至 apk 包管理器 |
好，啥时候能 openwrt 直接变成基于 alpine 就更好了.
7 天前 回复了 devli 创建的主题 › 宽带症候群 › 2024 年，虚拟平台 All in one ，家用选 Esxi 还是 pve？ |
pve 跑轻量级 lxc 也比较省资源。
7 天前 回复了 ShadowPower 创建的主题 › 程序员 › 体验了 Qwen2.5 Coder 32B 之后，我觉得本地 LLM 能用了 |
@GuryYu 你这是啥工具？
7 天前 回复了 daqing 创建的主题 › 分享创造 › 我在设计开发的编程语言， Hello， World 跑通了 |
@daqing 恭喜你，搞定了本科阶段的编译原理大作业。
7 天前 回复了 crc8 创建的主题 › Python › 为什么 Python 会有那么多人喜欢用？ |
@crc8 我倒是觉得这个 stacktrace 还算清晰，一目了然问题所在，当然对于用户来说不够友好，容易吓到小白。
Select Language