pepsiwant

@OrionRies #610 “我还试过直接读英文原版书、看全英文视频，希望"硬啃"提升，但这种方式也让我很快碰到了瓶颈。当你能理解的内容远远少于目标内容时，学习的过程会变得很慢，还带着很大的压力。” 你看，你这一段就是不符合 i+1 ，成年人感兴趣的英文原版书或者英文视频什么的，至少需要，我是说最少也要 7000 以上被动词汇量。我看你之前说你是 A2 水平，这个水平只能去看英文母语国的婴幼儿图书，哪个成年人会对这个感兴趣啊。

还有一个方法，就是改造纯英文的网页，我有另外的插件可以在纯英文的网页上显示重点词汇，但是这样压力太大了。
你这个软件还是不错的，后续还可以加入分级设置，比如显示 四六级词汇、雅思托福，或者按照 COCA 来，用户自己设置显示哪一段区间的单词，但是一定要把最简单的那些单词全部排除。

“香港人说粤语时，常常会自然地夹杂一些英语单词和表达，我发现自己听着这些混合的对话，竟然不知不觉多学会了不少日常英语表达。让我更惊讶的是，这种"夹杂式"的语言环境让我毫无压力，甚至觉得有点有趣。” 这个就是完美的可理解输入了，这里我想说的是一个研究数据，我都忘记来源了，但是想一想多半是正确的----你在一定时间内、不同的情境遇上同一个单词大约 19 次，你就认识了这个单词。 你看，RIES 完美符合这个理论，我也是毫不犹豫付费了

那么，我要以什么姿势遇见 19 次单词呢，在掌握单词的第一步时，重要的事情是 单词拼写、单词读音、单词词性和中文意思。 现在 RIES 改造的网页可以无压力的接收到 单词拼写和中文意思， 但是读音和词性却在二级菜单上。 这样的割裂对于掌握单词效率极为不利。 如果每次都要打开单词释义的这个卡片，这就意味着，我每篇文章焦点包括手上动作都要来回切换无数编，这种注意力的切换极其损耗宝贵精力，“深度工作”“心流”等概念无需解释。

所以，对我来说，现在 RIES 无摩擦增长单词量，对于我来说，我相信也是对于广大用户来说，做到了前一半，就是大量自愿感兴趣自然的遇见各种单词无数次， 唯一的问题就是 单词 的展现形式 仍需要优化。 就像我刚才所说，单词拼写、中文释义和词性(名词、动词、形容词等） 读音 是同等重要的，需要一起展示。 所以我再三强调，需求是改造网页的时候 要同时直接展示 中文释义 单词拼写 词性和音标， 这样直接在一个页面展示，不需要进入二级菜单，只有我对这个单词很感兴趣，我要进一步的了解时，才要展示单词卡这个页面。 同时，读音，可以新增一个鼠标放到音标上直接发音， 现在的发音仍然会展示单词卡，我希望鼠标放到音标上直接发音，最好能设置发音两次 三次。

你可以去看一看所有的背单词软件，我是说所有的。一定会在一级页面展示音标，词性，拼写和意思就不用提了。

我刚才已经详细解释了直接发音，不展示单词卡的原因，就在于零摩擦力，有的单词看拼写就会读了，不确定的看看音标，也可以，这样不影响我看原文。不确定的我鼠标放音标上，直接发音，不展示单词卡，注意力还是可以在原文上。

为什么读音如此重要呢，就在于听说读写是有顺序的，先要会听会读。 我可以大胆说一句，单词，会读了，就是记住了。根本就不用记字母拼写顺序，只要会读，就会拼写了。

读音是如此重要，以至于一定要在一级页面展示。

最后总结，对于你改造的页面，一定要直接展示 读音 单词 中文释义和词性。（球球了，哪怕是可选项啊

我以上说了这么多，事实上关键字在于 “零摩擦力” 一件事情，无阻力，就会一直干下去，RIES 有潜力让用户 零摩擦力自然增长词汇量。非常好，大功德一件

最后的最后，关于“零摩擦力” 如果你记过几天笔记的话，这里有一篇文章，一定能加深你对 无摩擦 的理解
https://www.yuque.com/deerain/gannbs/ffqk2e