V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  raaaaaar  ›  全部回复第 80 页 / 共 99 页
回复总数  1969
1 ... 76  77  78  79  80  81  82  83  84  85 ... 99  
2020-07-27 11:34:30 +08:00
回复了 zhuyongqi9 创建的主题 Java 学习编程应该看中文还是英文资源?
自然词汇都是要看环境的,但是我说了文字本身的信息会对我们造成干扰啊,你看到堆栈不会想和堆和栈有什么关系,我刚学的时候搞不清这些概念还被弄得很混乱。

闭包什么的和包有什么关系,用闭这个动词不也包含了一个信息么,但是从概念上来说也不对。

看到熟悉的中文词汇的时候,我们会自然去从文字去解释它,自然会带有预设,但是这就很可能带来误解啊,英语你就不会有这种情况。

除此外还有各种翻译不统一的问题,你自认没遇到过么。

@zaima #36
2020-07-27 11:14:10 +08:00
回复了 puzzle9 创建的主题 职场话题 了解到同事的工资 心里难受怎么办
为啥一年了还是实习生
2020-07-27 11:10:54 +08:00
回复了 nutting 创建的主题 游戏 pokemon 系列有个设定一直觉得很奇葩
勇者翻箱子不是天经地义的事吗(
2020-07-27 02:27:16 +08:00
回复了 zhuyongqi9 创建的主题 Java 学习编程应该看中文还是英文资源?
自然是英文最好,英文和中文社区质量都不是一个档次的。

无论你是用框架要看文档,还是用工具要看文档,很多几乎没有中文,要看只有英文。

很多中文的术语翻译就是垃圾,什么堆栈,句柄,闭包什么的,看中文你永远也无法明白它究竟是个什么玩意,还会被文字本身的信息干扰。

你只要稍微深入点的问一些技术问题,中文是很少的,中国人的确多,但是英语是全世界都在使用的,而不是美国。

英文搜索比中文搜索要好许多,使用英文关键字的话,真的美国那些老外基础又比我们好,又底层知识扎实。质量真的要高许多。

看技术书翻译都会失真,又高度依赖译者水平,你不信看看机械工业出版的那些书,真的叫一个晦涩难懂。

你迟早会使用英文与人交流的,比如 github ,stackoverflow 或者以后进外企什么的。

你哪天想读标准库,想读源码,你会发现注释也是英文写的,文档也是英文的。

哪天你用 Linux 报了个错,一搜,全是英文。

这都是我每天都会遇到的真实情况,你认为需不需要呢,当然,有人连百度都能忍受,如果你没有追求自然中文也能用。

我的英文也很差,但是我会主动接触英文,我的环境都是英文的,现在虽然很多时候还是看不懂,但是已经不会对阅读英文感到恐惧了。

我有意识使用英文搜索代替中文,有意识看英文文档。

我有时候会翻译文档,顺便学习技术和英语。
2020-07-26 17:43:32 +08:00
回复了 ooooo 创建的主题 宽带症候群 移动宽带用户访问 V2EX 10 分钟也没才打开
v2 的服务器不在国内吗
2020-07-26 15:41:00 +08:00
回复了 GTD 创建的主题 机械键盘 大家觉得原厂键帽高度舒服还是 OEM 高度舒服?
桌子高度合适就舒服了,键帽高度感觉影响不大。
2020-07-25 17:33:43 +08:00
回复了 qnyh 创建的主题 问与答 各位除了每天日常工作外有搞什么副业吗
要学的东西太多了,停不下来啊。
楼上厉害了
2020-07-25 13:42:51 +08:00
回复了 george404 创建的主题 编程 请问哪位大哥知道 VSCODE 有支持 golang refactor 的插件么
jb 大法好
2020-07-25 13:38:37 +08:00
回复了 xxxy 创建的主题 程序员 迫于注意力涣散, 想了个集中注意力的方法
这就是博客,或者笔记的重要性,本质上就是问题驱动,有目的的去做。
把客户打一顿
2020-07-25 13:35:55 +08:00
回复了 noftscom 创建的主题 问与答 怎么开始学编程
@exceldream #1 因为这种问题网上到处都是,都不想讨论了
2020-07-25 13:35:14 +08:00
回复了 1069401249 创建的主题 深圳 不知道是压力大还是得了抑郁症
去医院,当影响了你的生活,你的工作,你的学习,那你肯定是不正常的状态。
2020-07-25 11:30:23 +08:00
回复了 libasten 创建的主题 问与答 如何判断公司电脑是否有被监控?
学习一个,为以后的摸鱼生活打下一个良好的基础
2020-07-25 11:29:16 +08:00
回复了 revalue 创建的主题 分享发现 新技术带来新岗位,还有没有大佬拓展一下?
我想知道是怎么统计的,话说写小说是不是一门职业,有很多人写网络小说吧
2020-07-25 11:26:27 +08:00
回复了 KalaSearch 创建的主题 分享创造 无码和低码会抢走程序员的工作吗?
无码会夺走程序员的健康(误
2020-07-25 01:07:35 +08:00
回复了 goodspb 创建的主题 程序员 每一分钟写入 10 万行数据,有啥好的方案吗?
怎么感觉刚刚才在知乎上看到这个问题
1 ... 76  77  78  79  80  81  82  83  84  85 ... 99  
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   4798 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 52ms · UTC 05:40 · PVG 13:40 · LAX 22:40 · JFK 01:40
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.