有没有 AI 字幕外挂工具？

[jkfadsljlasdgs]

比如一些视频站，或者 jav 站点，没有字幕、双语字幕，或者想了解剧情的时候。。。

[sunzhuo]

windows11 不是自带字幕功能吗？好像 edge 浏览器也带字幕功能。

[Aily]

最近在啃一个英文教程，油管貌似有资源，跟楼主同蹲一个可用的的 AI 字幕工具……

[m1nm13]

felo ,问题是不便宜

[NavsSite]

沉浸式翻译 试一试

[shizhibuyu2023]

楼上的没看懂，人家要的是日语语音识别和字幕翻译🔞

[ladypxy]

windows 11 现在自带……

[ellipsecheung]

剪映可以听译，不过导出需要 vip

[i8k]

[ [日本爱情动作] 电影爱好者福音——AI 视频翻译配音神器 pyVideoTrans\_哔哩哔哩\_bilibili]( https://www.bilibili.com/video/BV1Lb421J7QD/?vd_source=2353677edef015d26be00a7f47712d2d)

[marquina]

@Aily #2 @jkfadsljlasdgs 推荐下网站 vidcup.cn ，在网页里上传视频/音频即可将语音转成字幕，并支持翻译成中文。

[iamsad3508]

差不多和楼上的 pyvideochans ，大概是同一个人的项目 https://github.com/jianchang512/stt

[lekai63]

楼上说的 pyvideoTrans 和 stt 看起来都是需要把视频下载下来吧？

op 需求是在线视频站。

感觉最方便的还是提取出在线视频 待播放的一段，发到 whisper api （我用 groq ）识别，再翻译过来，贴到字幕里去。

也可以看看这个开源项目 能不能改到日语。哈哈
https://dash-player.solidspoon.xyz/

[ayt407123]

@marquina 你这个翻译效果太机翻了，看了下你网站的译文和你所谓的 AI 精译，真的一言难尽。你把你那个译文复制到这个一站式(chat.tokenspark.net)，用 Claude3.5sonnet 来翻译下，对比一下差距在哪吧。。。

[Aily]

@marquina 感谢，我去试一下！

[marquina]

@ayt407123 #12 你发的每一个帖子基本宣传自己的 chat 网站，还时不时贬低下自己的网站，你这 v 站逛得有意思吗？
openai/claude 官网、隔壁 l 站的 openai/claude 反代、poe 、各种公益站，免费的 chat 站数不胜数，你的 chat 网站有创造什么独特的价值吗？

[Aily]

简直太赞了，翻译的质量还不错，感谢分享！

[marquina]

@Aily #14 有帮助就好～

[pipixiarwksb]

这个？ https://www.bilibili.com/video/BV1CEYbeFE7P/

[zzNucker]

@Livid 11 楼这个号所有回复都是无价值引流，应该 ban 了

[Livid]

@zzNucker 谢谢。已经处理。