看文档只能 chrome 右击翻译，报什么培训机构好？

[qq1004108488]

1. 华尔街，超级贵，我朋友报名了 leven2-7，2.2W
2. 美联，4 人小班，自己约课
3. 韦伯，4 人小班，自己约课
4. 新东方，大班 25 人，周末上课，过期不限，但是都是新概念的教材。

有同学给下意见吗？不想报线上的，实在是没有意志力坚持线上的。之前流利说学了一个月，就没坚持了。

拜托，不要在说什么自学了 作为一个程序员，我有这个时间，还不如学习新技术，毕竟新技术能带给我工作的便利及能力的提升 我明年是有一个成大英语考试，也是目标之一吧 目标二是考专业46级，前提是我有大学四级能力

英语水平接近零基础吧，我上面说我报考专 46 级的前提，是前提下，有大学四级水平，不是我已经有了四级水平，如果我有四级水平，我就不会怕成大英语考试了。

可能是我之前描述的不清楚吧。我其实想周末找个地方上课进修而不是呆在家里。我不是宅男。或者这样说吧，家里有很多干扰，例如女朋友，例如 switch，例如其他等等。。
至于为什么是英语，是因为觉得英语是目前最需要进步的地方。自学我懂，作为程序猿，很多开发技术都是自学的，但是在家干扰真的非常多。我只想找个地方，找个环境。你们可以理解为花钱买环境，就好像你们去网吧打机而不是在家一样。

[Oktfolio]

自学

[qq1004108488]

@Oktfolio。。。。。。你是混经验的吗？

[wumanhoo]

想问下那个华尔街的 level7 大概什么水平

[zhifeiji]

赖世雄全家桶

[qq1004108488]

@wumanhoo 百度图片看到大概是大学 4-6 级水平

[qq1004108488]

@zhifeiji 又是自学么？

[scotmouton]

楼主,这类问题我比较有发言权;
不知道楼主英语水平如何,我 cet4 及格线,大学毕业.当时出了一款游戏叫神界原罪 2,没有官中,我硬着头皮边查字典过完了剧情,二通的时候就很少了查字典了;
现在工作需要看一些英文文档时,无压力,无非是看得慢一点儿;
不太清楚你的工作性质是些什么,收入水平以及工作时间;
如果时间上没要求快速提升,我建议多看看文档,勤快一点查字典,慢慢能适应;
如果对语言交流有追求,又希望快速提升,实在想报班的话,我建议韦伯,因为我同学在韦伯上过课,评价不错;新东方,不建议;其它两个没接触过,实在不懂;

[tankren]

英语太简单了 我的高中英语用到今天了。。。

[darmau]

先用扇贝或是什么其他的，把单词量刷到 5 千以上，单词量是一切的基础。

之后再背单词边际效益递减。所以应该开始在 Newsela 阅读，选择合适的难度以确保正确率在 75%，既不会看不懂打击积极性，也不会没有挑战性。等你把蓝思指数提到 800+，基本没有什么文档会看不懂了。如果到 1000+，配合听力训练，大部分视频也能听懂了。

但是基础还是单词量

[leegoo]

报班的侧重点是应该是考试为主吧?
你的侧重点应该是听和读为主吧?

[qq1004108488]

@scotmouton 水平一般，可以说是比零基础好一点点，毕竟是程序员，多少有几个词汇量吧，谢谢，这边韦伯的小姐姐说话也比较中肯，也建议我多对比几家，我也打算周末去韦伯和其他几家对比一下。

[SuperMild]

报班与自学的区别在于

报班：交钱，然后花时间学，辛苦地学。
自学：免费，同样花时间学，辛苦地学。

注意，花钱并不能减轻你学习的痛苦，大多数情况下也不能减少你的学习时间。还要注意，你报的班，很可能不符合你的学习水平，水平不匹配的话可能有反效果。

[qq1004108488]

@darmau 我不太喜欢死背单词，我喜欢像英语流利说的那种情景下学会单词。之前英语流利说挺不错的，对于初级来说，后面难度加大就慢慢坚持不下去了。

[arthas2234]

如果你有毅力，就自学啊。。。培训班我问了很多人，都觉得培训班没啥作用，只是相对来说有点气氛
我是自己下了个背单词的 APP，白天坐地铁和休息的时候背。买了个本子晚上休息的时候把白天背的单词都默写一遍。
然后去看语法相关的视频，看一些英语文章

[CRVV]

如果你的目标是读懂文档，需要做的事情大概是
1. 学懂高中英语，高中英语包含所有会用到的英语语法
2. 靠查单词和语法的方式读文档直到能读懂。视你的英语水平，可能很快也可能需要很久才能达到目标

这种事情不是靠报班学来的，原因有两个
1. 培训班通常有明确的目标，通过某个考试这一类的。培训的内容会非常针对这个目标，对总体的能力提升不大。比如你不太可能通过一个 Java 培训班学到很多 Computer Science 的知识。我不知道有专门教你读文档的培训班。
2. 学习这件事情主要是靠自己的，培训班的作用主要在于督促你把时间花在学习上。

[well666]

英语流利说还真有人用啊...
建议自学.英语资料丰富，学门小语种那是真没办法.你总不见得没上过学真的是零基础吧...初中水平就可以完全就能自己接触英语材料，比如从设定系统语言开始，订购外媒、期刊，玩玩游戏，看看自己专业的论文，甚至可以凑热闹大选辩论.当然顺序很重要，不然容易劝退...找到自己感兴趣的地方比较容易能接受英语.
亲身经历，初中开始到大学了英语课也没怎么上过.
我以前也是事事简体中文，汉化补丁之流，自己熟悉了也就没那么难.

[qq1004108488]

@leegoo 明年也有个成人英语考试，也打算考个小证书用于简历质量吧，不过作为程序员，还是想自己能看懂文档，不想自己整天 chrome 右击翻译。

[qq1004108488]

@well666 流利说有什么问题吗？其实情景学习还是很不错很好玩的。就是后面基本靠蒙。如果只是维持英语的学习环境，我是建议用流利说的。但是学英语，就不太建议，因为没有系统的学习

[inhzus]

@scotmouton 神界原罪 2 …是个狠人。我也想有通英文版的毅力…

[qq1004108488]

@CRVV 看懂文档不算是目标，算是过程，其实目标是想考个英语证书可以用于增加简历含金量。看懂文档算是想工作便利些吧。

[CRVV]

@qq1004108488
那你要说清楚自己的目标，从帖子的标题和正文来看，读文档就是目标了
如果目标是考试，培训班可能会有很好的作用，找熟悉那个考试的人问问吧

[scotmouton]

@inhzus 没办法,实在太好玩儿了!官中遥遥无期,又舍不得!

[abclearner]

语言通通自学 报班纯粹 make no sense
语言之基础在于词汇 先背词汇
怎么背好词汇 词汇哪里来
用心理学中的情景状态记忆
最好的方法就是挑一部简单有趣的情景美剧 如老友记
去听 去记 去模仿角色的说话和语气
每天都看 重复几十遍 自然而然 英语各方面就上去了
等等级上去了一个层次 就可以挑更难的美剧 或 书看 重复上面的学习过程

[Varchar]

最近也在苦恼怎么学英语，好多优秀的文章只能右键翻译成中文，痛苦

[threebr]

读靠自学, 听说靠培训班来提供英语环境. 如果楼主只为了看懂文档, 不考虑听说的提升, 坚持读下去就可以了, 报培训班意义不大.

[geelaw]

有一个让人感觉很矛盾的论述：拜托，不要在说什么自学了 作为一个程序员，我有这个时间，还不如学习新技术

听起来非自学式学习就不需要大量时间？

[jadehare]

@scotmouton 怕不是已经到了随便翻个莎士比亚练手的境界了

[66450146]

玩原版游戏确实很有效，不过上来就 Divinity 也太狠了。。。

[SuperMild]

我在上面已经说过了，看完楼主附言，再说一次：

报班：交钱，然后花时间学，辛苦地学。
自学：免费，同样花时间学，辛苦地学。

注意，报班并不能减轻你学习的痛苦，也不能减少你的学习时间。

[inwar]

文档的英语语法这些算是比较简单的,专业性较强,报班学的内容也不相符吧。如果基础差,到是建议报基础一些的班。

报班貌似并不比自学更节省时间?一样的学习时间培训应该还有各种在路上?

培训应该还有除了其它收益,比如不太需要自制力有个氛围还是挺好,顺便扩展扩展工作外的活动。

讲道理,一般文档看不懂应该大部分是因为惰性吧,卸了翻译插件换个词典就看懂了 (手动狗头

[agdhole]

自学
零基础看赖世雄
不会语法强烈推荐语法俱乐部
只背单词意义不大，得用起来，有谁学中文是打开新华字典挨着挨着背的呢，造句，阅读，听说都很重要
如果是为了应试，还是报班吧，自学不是不可行，怕的是走弯路（应试方面）

[jmc891205]

如果花了钱就算学会了 /读过了 /听过了 /看过了 /玩过了
那这个世界该有多美好

[LeeSeoung]

报班系统学可以学语法，学发音，但是单词量真的就靠自学积累了。。何况大多数文档，论坛语法都不会太深奥。。所以你要是只为了看文档，可以自己权衡下 是单词量问题 还是语法问题。

[m319]

别管那么多，右键翻译的时候瞟一眼原文，用着用着就会了，你报班学的也不能覆盖到技术文档里的各种用语

[hoyixi]

明确告诉你：没鸟用，别花那冤枉钱，弄不好还 “被贷款”

[pricesong]

@qq1004108488 进了培训机构也是自学为主的。

[mara1]

@abclearner ,"语言通通自学", 不赞同。
语言入门还是要系统的跟别人学才快，之后可以自学。比如现在让学个二外，俄语德语什么的，最快的方法是，报个入门班，学会基本发音，简单单词和语法，后边就可自学了。
楼主显然早已入门，大学四级的水平，自学足够了，建议看 youtube 喜欢的题材的东西，不知不觉就提高了，一点也不痛苦。

[hlwjia]

实名赞同 @SuperMild 的观点

老以为花了钱就好像得到了秘籍一样，不存在的。

我身边已经不少花了 4 万在华尔街的了

[nuistzhou]

如果觉得自己毅力可以的话，不要报班，自学完全没有问题，现在网络上资料一抓一大把。

[jagger2048]

能不能学会钱不是决定性的，关键还是你自己行不行。。要是交钱就能会 直接交钱就行了

[4lokale]

读文献这些还是不要报班了吧，英文文档和教材，很多都比高中阅读的难度低，但是引入了很多专业词汇，所以每天晚上做几篇高考阅读挺管用的

[vkhsyj]

完全不需要报班，金钱、时间成本都划不来，特别是对我们这些程序员来说。
我大学 cet4 3 分飘过，高考后英语基本就废掉了，英语水平烂到日常单词都拼不出来，开始看文档全靠谷歌和划词翻译。
虽然我现在的英文能力还是不行，但是看文档已经完全没什么难度了，没什么秘籍，就是看的多了自然就熟练。技术文档的词汇量其实很少，甚至都不需要特意去背。
如果你目的是流畅阅读英文文档，真的完全不需要去报班。

[maplelin]

自学和报班没啥区别，我英语日语现在基本都是在自学，有毅力坚持下来就行，没毅力的报班也是白搭，可能就比自学强一点点

[maplelin]

既然 v2er 都普遍都有 IT 方向培训班和自学没啥区别的观点，为啥学语言就不能理解，不太明白

[xh520630]

如果你的目标只是看文档 那其实你把档次都背完
然后有初中的英语语法基础
就 ojbk 了.
就是简单的把单词意思组合在一起罢了...

[iPhoneXI]

英语如果想突击，那我不太清楚，
如果是循序渐进，那其实挺容易，
我大学六级也是裸考低分飘过，刚学编程的时候看英文资料也嫌烦，
不过现在基本很顺畅了，英文文档阅读速度和中文差不多，
英文图书稍微慢些，

单词可以日常按计划背，也可以没事查词典再复习复习，
听英语广播，啃美剧生肉，看 YouTube 游戏解说，
其实挺轻松的

[greatdancing]

自己学不了
神也没法
你又不需要口语
认识就可以

[Yourshell]

英语的提升比你学多几个 hello world 重要得多

[zzczzc]

本人英语渣，看完楼主附言怀疑我中文也渣了，报班可以不用花时间的吗

[TabGre]

@darmau newsela 看起来很贵啊

[leegoo]

@qq1004108488 我的意思是如果你只是想看懂英文的文章其实应该更加 注重 大量的读吧? 而你说的 4 6 级考试,可能读并不是侧重点

[Cheons]

自学没时间？要说没自制力能理解。
自学没时间有时间去报班？自学随时随地都行，报班通勤也要时间呀

[lance86]

如果你的目标是文档阅读，那么我感觉
其实你多看文档就行，碰到不会的词就查，记住，慢慢的就 ok 了。报班前你先试试，试半个月。我当时英文文档的入门是 flask 的一个连载教程，英文的，啃完后，就有信心了，后面再碰到其他的文档，读起来也是越来越快。
大量背单词我感觉也没必要，，咱专业相关的文档中常出现的词真的很有限。只是读的少，生疏。

因为编程方面的文档中有很多特殊意义 /专用 /的惯用法，哪怕你把通用英语精进了，你在看文档前，还是要经过一个大量阅读的过程。
你这还仅仅是看文档，等你看论文的时候才蒙呢，我文档读起来没障碍，但是有一次读网络方面的论文，读了 5 篇才慢慢有感觉，论文里有很多词平时文档和小说中很少见，但是几篇论文中都是经常出现的。所以是同样的道理。

[lance86]

哦，，你的目标是成大英语考试啊，那自学确实可能有点吃力，我上面的忽略吧

[ThirdFlame]

只是为了看文档的话，，，唯一的方法就是硬着头皮往下读，读完了，不理解在读一遍。 可以用词典辅助。
坚持读，你会发现你读的越来越快 理解的越来越准确。
你报班 也不是捷径，照样是需要大量的练习 和 记忆才行

[guoer]

英语流利说+百词斩。
贵在坚持

[xmoiduts]

说一下我学英语的……算是弯路吧。

初中 xx 看看上面点了个电影（真的很普通那种），寻着“儿童读物改编”找到了原书，用**百度**搜出了下载地址，在好记星上当做小说看。点词翻译功能勉强够用吧（甚至不能识别复数和时态变化）。

拼着成绩从一百多掉到七百多（总计 1700 人）读完了第一本，然后我英语阅读基本就没问题了，之后开始通过国内版本的应试教育的阅读题积累单词。文中♂出现三到七遍就能会那种。

高一做当年高考真题，和最后我高考的英语成绩差不多，所以说高中三年基本没咋努力学也没事。

然后四六级半♂裸考那种，cet4 阅读 249(?)满（听力不咋地，教室 LO-FI 广播外放大家都懂） cet6 真的没时间刷题，但也不能算是“勉强及格”，理解万岁。

**本段涉及报班**之后由于个人规划，报了广告费家的雅思班，由于有点基础我就直接报应试技巧班了。

其实仅凭上课，能学到基础性的东西真是非常有限，全靠课下自习做作业。所以很多人指望着报班，尤其是大班课，进行花钱->收获进步的简单交换，是不切实际的。用我们雅思老师的话说，完全不懂英语要出国，在我们这报班的话，先扔个 10w 进来吧，还要至少半年（还是 2 年？）

反正目前的状态是，在授课制英语 master 项目中完成了第一年，“竟然”还没有挂过科（也没有补考过）。可以直接读论文（配合翻译软件查单词，非整句整段翻译），写英文版报告作业，听老师讲课（当然口语还是一如既往地菜，按下不表。）。

写到这已经忘了回帖的主题，权当碎碎念吧。

[Pooc]

@agdhole #31
谢谢老哥！！！
不会语法，看着这本语法俱乐部有种醍醐灌顶的感觉，搜了下电子版，一口气看到现在，感觉自己还有得救！！！
果断 tb 下单学习！

[0x8192dd]

我觉得楼主有个误区，就跟很多学编程语言的一样，觉得报个什么班或者认个师傅“带一带”，闭关修炼一段时间，就可以学成出山，阅文自如了。
说白了你看文档难在于你略浮躁，自己在不断地在心里暗示自己是看不下去的，然后就真看不下去了。
技术文档又不是小说，能有多复杂的语法结构？高中水平绝对够了，难点不在专业词汇的积累么，专业词汇就是遇到一个查一个积累下来的，没有什么捷径。
如果你一直抱有“不学到一定水平”就不想去用这种想法，你学任何语言包括编程语言都会很困难的。

[blless]

我原本坚持背了一年多的单词，觉得自己技术太差之后，果断把时间腾给写代码，写的过程背背不认识的单词就好

[chinvo]

俺寻思报班也不会比自学省时间啊，如果你认为自学英语不如你看 CSDN 有用，建议转行

[dartabe]

就文档那点语法 直接刷单词就行了 报班干啥

[ladychili]

职场人士花几万块报英语补习班、牺牲周末吭哧吭哧学英语的现象居然这么普遍？

[ladychili]

lz 的需求如果只是看英文技术文档、博客，完全没有报班的必要。
要是打算无压力看生肉看新闻甚至进外企，那报个班就很有必要了。

[kuangwinnie]

do you need help?
you could just open youtube and browser any video you are interested in.

Then, "shadow" it.

Please google : shadow reading

[shuangyeying]

甲申同文，问问他们笔译有专门针对计算机科学的么？不确定有没有。

[korokke]

同赞成自学，因为楼主的目标仅仅是看懂技术文档而已，对听说都没有什么要求，目标比较单一。技术文档不管是从语法还是词汇上来讲都可以算是比较简单的英语阅读材料了，但有一个前提就是常见词汇以及专业词汇够用。常见词汇的话四级词汇没问题的话感觉就可以了，专业词汇主要还是要靠积累。非常不建议楼主用谷歌翻译成句成段地翻译文档，这样对楼主学习英语起到的帮助非常非常有限，约等于 0，而且谷歌翻译的质量其实也就那么回事。建议楼主买本专业领域的小白入门书，英文原版和中文版对照着看，因为技术书籍翻译的时候基本都是逐字翻译的，毕竟大家都是搞技术的，也没心思折腾文笔。这样把不会的词汇积累下来，多看两本类似的书，应该就没问题了，如果楼主有大学四级水平的话我觉得语法根本不是问题。

[wizardoz]

这种培训对看文档应该没啥用吧。
如果要学口语应该差不多

[qiumaoyuan]

我第一次读完整本英文技术书籍，就是靠词典翻译。读完之后对其它英文书籍和文档完全没有恐惧了。如果只是想读技术文档，词汇量根本不会很多，不知道说自学的有什么问题。而且这根本不需要“学”什么，就更别说花大价钱和精力去培训。就好像准备搭个狗窝，先问大家哪里可以请到专业的建筑师一样。

[qiumaoyuan]

这么说吧，我所认识的人当中，有在高中时期啃完英文版 Thinking in Java 的。

[scotmouton]

@jadehare 不至于,第一没看过,第二应该也不会看.工作娱乐能满足就行了.

[arrow8899]

高中到大学，7 年时间你都没有把英语学好，你觉得报培训班会有用？比较有效的方法是培养自己对英语的兴趣，比如英文书籍、美剧、技术文档这些，边看边查单词，坚持 1 年就会有很大的进步。

[zqguo]

培训班属实没多大作用，自学吧。

[fvckDaybyte2]

@inhzus 我特么中文版都没看明白😂

[karnaugh]

emmm，英语流利说了解一下？

[unco020511]

@scotmouton 有的游戏能选英语,而有点游戏能学骂人,比如王者

[shanlan]

@unco020511 #76 原文：“@scotmouton 有的游戏能选英语,而有点游戏能学骂人,比如王者”
======
回复：#76 说的不错，我王者现在骂人都不带脏字，也不会封号禁言那种，感谢农药~

[houzhimeng]

说到底还是单词量不够，我就是这样

[binux]

@scotmouton #7
神界原罪 2 中文版我都没有耐心打完剧情。。别说英文版了

[sugars]

我 4 级没过，但看文档能读懂。如果你只是为了提交阅读文档的能力，可以通过大量单词记忆，然后你不深入学语法都能读懂文档 8 成的意思

[xiaojunjor]

并不觉得自学有什么问题啊
零基础是有多零，简单的文档能读下来的话，还是自学比较好吧，最起码应该先自学一段时间，积累一定的单词量，然后可以报班，可能会学习一下的相关用法，英美文化东西？（没报过班，不了解）

上来就提报班，然后竟然说自学浪费时间？这真是程序员的思维？让我有点惊讶，程序员不应该有这种寻求无用捷径的心理吧，报班难道就节省时间了？懒得吐槽

[lscho]

不明白你不自学的逻辑。。。你报班学也同样需要时间啊，报班并不能减少你的学习时间，甚至还有可能会浪费时间。

英语并没有多难，全靠词汇量。每天抽空背 20 个单词。三个月后开始看英文资料或者美国大片（如果不在意口语也不用看电影，多看英文资料或者英文小说就可以）。

既不浪费时间，学习效率也不会低。

[no1xsyzy]

全英语游戏，请。
我的高中英语没挂全靠 Minecraft ……

[wutiantong]

@scotmouton divinity 现在有中文版了，之前一代的英文原版我也啃过一部分，确实蛮好玩的。

[nwu2Cv8OZ2MZMg39]

考一次研，英文就全捡回来了

[scotmouton]

@binux 真的很有意思.我的感觉是,现在很多 3A 大作都是强于线性剧情画面和动作表演,给玩家的反馈是感官刺激.而 CRPG 如果耐心的阅读文字,感受剧情,很有意思,其中不乏一些关于人性的思考,不同的选择对应不同的分支是我最喜欢的一方面.作为一个深受传统的国内游戏世界观影响的人来说, 真的很让人大开眼界;关键它是个战棋类的策略游戏,手残党的福音.
@wutiantong 一代也很好玩儿,但是给我的感觉是职业平衡性不如二代.

[wutiantong]

@scotmouton divinity 就是最纯粹的龙与地下城呀，你喜欢的话不妨再了解一下这些神作：博得之门 /无冬之夜 /异域镇魂曲

[youngxu]

报班（✗）
自学（✗）
重上初高中（✓）

[summer20100514]

可能报班会提供一些方法性的东西？不过个人经验，如果你不喜欢不愿意背单词，别指望能把英语学好。我高考英语 139，四六级已过。

[qq1004108488]

@youngxu
报班（✗）
自学（✗）
重上初高中（✗）
重生（✓）

[qq1004108488]

@summer20100514 必要的记忆和背诵，还是要做的，也喜欢，只是不喜欢死记硬背，例如一天死背多少多少个单词，情景学习我挺喜欢的，例如英语流利说，但是太情景了，想系统学习吧。

[summer20100514]

不好意思，基础差想提高词汇，不下点苦功夫是不行的。单词不就相当于小学的汉字拼读吗，不机械记忆达到一定词汇量，谈什么死背不死背？不死背基础词汇量怎么来的？话说，倒不是照着词汇本死背，至少把初中高中单词一个单元一个单元过一遍吧（不要求全会），这个词汇量就基本可以达到四级水平了，当然我只说的词汇，还有语法的东西。

[zhji2610]

我大学 4 6 级都是一次裸考过的，我每天还会看看《经济学人》，其实吧，每天坚持练练就好了，花那么多￥培训，我觉得不值。。

[alexkkaa]

九年义务教育。

[SunFarrell]

@zhifeiji 能列下书单么？感觉赖世雄的教程要不太低幼，要不太高端

[SunFarrell]

@SuperMild 一般我都等他花了钱真正发现不管用的时候补这么一刀，因为你永远叫不醒装醉的人

[wangxiaoaer]

别找借口了，花钱就是给自己一个心理安慰，后面可以说自己努力过了。

”拜托，不要在说什么自学了 作为一个程序员，我有这个时间，还不如学习新技术，毕竟新技术能带给我工作的便利及能力的提升“

首先，自学英语难道不是能力提升吗？

然后你说为了买个没有干扰的环境我就呵呵了，图书馆、办公场所哪里不行了？

[nmgwddj]

跟你说下我得经历，我现在除了写还不是很好以外，阅读、说都可以适应一些环境了，流利说刚过 Level4，正在学习 Level5。我报了线上课，与外教老师基本上无障碍沟通（也的确他们会用一些比较简单的语法和单词想办法让你明白）。
首先：找个好老师学好基础，从最基本的发音开始，如果你学了一年读一个 Sky 还是“死开”呢，那我觉得就太不应该了。另外亚历山大新概念系列课程是非常经典的，不要觉得教材老就认为他不是好东西。
其次：找实体课，每周至少去三次，一周一次那种忘得速度绝对比你学的速度快。学外语要养成一种周期性的习惯，跨度不能太长。
最后：要有目标，明确自己学英语为了什么。

[nmgwddj]

@nmgwddj 另外我不是开始就用流利说的，流利说对于口语表达方面做的比较丰富，但是基础、语法方面不是特别精。这一点一定要从实体课、好老师去做铺垫。好的老师不仅仅教你专业知识，也教你学习方法（记笔记、复习、预习等）。我在北京实体课一年半，新概念 1 2 册上完，每周 1 3 5 上课。单词量 3000+（后面不用也忘得差不多了），背单词的本子写了 4 本（纯单词复习），笔记应该不止 3 本，我忘记了，记录的都是老师课上总结的精华，回头去翻翻每一个红标位置都能让你复习非常重要的知识要点。

[smilenceX]

"拜托，不要在说什么自学了 作为一个程序员，我有这个时间，还不如学习新技术，毕竟新技术能带给我工作的便利及能力的提升"
努力学新技术，提升能力，多赚钱，雇个翻译。