V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
13936
V2EX  ›  问与答

做外贸,取一个英文名。想叫 Steve Jordan 可以吗?

  •  1
     
  •   13936 · 84 天前 · 3065 次点击
    这是一个创建于 84 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    没有太高要求,英文名不奇怪就好。不知道这个名字可不可以。问问前辈们意见。

    45 条回复    2022-04-07 11:52:05 +08:00
    RheatiN
        1
    RheatiN  
       84 天前   ❤️ 3
    哪有人起英文名还加个姓?用自己的姓就好了呀。
    v2mm
        2
    v2mm  
       84 天前
    Tom Zhang 这样就行,或者把中文名音译成英文更,我觉得更号一点
    pcbl
        3
    pcbl  
       84 天前 via Android
    san zhang 我国外网站填写资料经常用这个名字
    chodomatte
        4
    chodomatte  
       84 天前
    @pcbl san Zhang 你好,我也是常用 san Zhang😂
    13936
        5
    13936  
    OP
       83 天前
    @RheatiN 主要我姓吴,Steve Wu 发音重叠了。所以考虑了一下。
    Tonni
        6
    Tonni  
       83 天前
    Steve Woods?
    root01
        7
    root01  
       83 天前
    叫上帝 或者犹大
    wanacry
        8
    wanacry  
       83 天前 via iPhone
    sam 吧上帝的名字
    marcong95
        9
    marcong95  
       83 天前
    @13936 #5 确实喜欢 Steve 的话,可以考虑同源的 Steven, Stephen 之类的。外贸的话估计你这英文名也要对内使用,所以你把姓也改了估计不太方便
    sobigfish
        10
    sobigfish  
       83 天前
    Yanzu Wu,
    Daniel Wu 😂
    sobigfish
        11
    sobigfish  
       83 天前
    @marcong95 您这个建议是最专业的
    OP 看看 https://www.behindthename.com/name/steve 里面有同源和变体
    KissFace
        12
    KissFace  
       83 天前
    Zhennima.Daijin
    luzemin
        13
    luzemin  
       83 天前
    Kris Wu
    otakustay
        14
    otakustay  
       83 天前
    干脆叫 Stone Of Jordan
    caqiko
        15
    caqiko  
       83 天前 via iPhone
    Steve Ng
    cat9life
        16
    cat9life  
       83 天前
    @caqiko #15 这是东南亚的吧..
    caqiko
        17
    caqiko  
       83 天前 via Android
    20210610204811
        18
    20210610204811  
       83 天前
    Steve Lee
    John Wang
    Jack Zhang
    Mike Zhou
    就这样不就行了?
    zhaol
        19
    zhaol  
       83 天前   ❤️ 1
    @luzemin 上一个叫这个名字的,好像已经吃牢饭去了
    Abercrombie
        20
    Abercrombie  
       83 天前
    吴用 ng 呗 Andrew Ng
    ipwx
        21
    ipwx  
       83 天前
    本名 >>>>>> 莫名其妙的英文名
    ----

    想象一下,一个外国人张口说:

    我叫张三
    我叫王小明
    我叫李治
    ……
    madeye
        22
    madeye  
       83 天前
    最近几年外企里面用英文名的都越来越少了,我们一般建议新入职的同事用护照上的拼音作为英文名。
    Illusionary
        23
    Illusionary  
       83 天前
    Jack Ma
    Tony Ma
    del1214
        24
    del1214  
       83 天前
    Jordan Belfort
    gablic
        25
    gablic  
       83 天前
    一部分老外会对起“洋名”的有一些反感,因为英文名和你本身的 identity 没有任何联系。比如 Steve Jordan ,第一反应是个白人,但实际接触发现是个中国人,excuse me ?用自己的中文名拼音不好吗。
    stephenyin
        26
    stephenyin  
       83 天前
    @wanacry #8 以前公司有个瑞典老外就 TM 叫 Jesus...
    wonderfulcxm
        27
    wonderfulcxm  
       83 天前 via iPhone
    这名字不错,乔布斯和乔丹合体了。
    Leviathann
        28
    Leviathann  
       83 天前
    盖乌斯 奥古斯都 尤利乌斯 凯撒 屋大维
    Issacx
        29
    Issacx  
       83 天前
    @gablic 没错,名字和人不匹配,尤其再取个姓氏毫无意义。

    再说一点,如果真要取的话,建议简单一点,选一些英国人常取的。有一些你觉得很酷的名字常用于少数族裔,比如拉丁裔。
    plau313
        30
    plau313  
       83 天前
    建议用拼音
    qiaobeier
        31
    qiaobeier  
       83 天前
    我前老板姓 richman ,我建议你可以姓这个
    PonysDad
        32
    PonysDad  
       83 天前
    建议叫 foobar
    MindYoga
        33
    MindYoga  
       83 天前
    越简单越好,
    常见的名字就行。
    lower
        34
    lower  
       83 天前
    Steam Wu
    Dart
        35
    Dart  
       83 天前
    叫 Like Jordan
    surfmanjoe
        36
    surfmanjoe  
       83 天前
    @qiaobeier 我认识一个叫做 Rich Goodman 的,人也仪表堂堂,每次看到会说他名字起的好极了!
    DeutschXP
        37
    DeutschXP  
       83 天前 via iPhone
    @gablic 那可能是小地方没有见识的外国人,毕竟现在亚裔华裔以及混血到处都是了,只要不是小村子基本都有,不夸张的说,外国人在中学里谁还没个华裔校友家里是开中餐馆的啊。
    而华裔或混血用所谓外文名字的很多很多,当然,一般没有像楼主这样改姓的,有的地区法律也不允许像国内这么随心所欲换姓,所以只要从父姓且父亲是亚洲人,从姓氏就能知道这个人是不是亚洲人,而不需要惊讶到见了面才发现 Steve 居然是个华人。
    mingl0280
        38
    mingl0280  
       83 天前 via Android
    不要起姓氏。
    Neillou
        39
    Neillou  
       83 天前
    没人会改变自己的原姓氏,否则你爸爸也不答应啊。 捂脸)
    tsaioil
        40
    tsaioil  
       83 天前
    直接中文拼音就好了,你还是你
    teenight
        41
    teenight  
       83 天前 via Android
    建议直接用拼音,一般华裔才用英文名+中文姓拼音
    gablic
        42
    gablic  
       83 天前
    @Issacx 是的,一些英文名对于老外会有一些固有印象,如果和你自身不匹配,就会很奇怪(比如老黑起个中文名:李白,大概这种感觉吧。。)。如果用英文名+中文姓可能还好些,一看就是华裔,国外的 ABC 大部分也是这样起名的。

    @DeutschXP 同意,用英文名+中文姓氏可能还好,但全英文。。。
    另外用英文名+中文姓的华裔基本都是 ABC ,出生就是这个名字,人家自己认为是外国人。就我个人而言,中国人在中国出生,我偏向于用我妈赐给我的名字。和老外介绍自己的时候都是用中文名拼音,可能除了上小学的时候起过英文名以外,一直都是这样。
    @13936 其实这个话题挺有意思的,要看楼主选择英文名的原因?
    1. “入乡随俗”?我在国外上学的时候,基本只有中国人会起个英文名,其他留学生都用自己本身的名字。可能和小时候英语老师逼你起个英文名有关系,一种固有的潜意识。
    2. 怕老外不会读?老外读中文名的能力比想象中要强。。。很多人还会礼貌的先问你一下怎么读。另外印度人的名字才叫不好读。。。
    suibianzai
        43
    suibianzai  
       83 天前
    直接用中文拼音 在外企工作 所有非英语国家老外的英文名片都用本国名字 越南、日本人都是按照他们本国发音拼写 就中国人喜欢取个英文名 给老外惯的
    zw1one
        44
    zw1one  
       83 天前
    全名: Steven Wu
    昵称(也是全名连读): Steve
    cat9life
        45
    cat9life  
       83 天前
    @caqiko #17 了解。以前有几个马来西亚的华人同事 就叫 Ng, 他跟我说那是 吴
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   3128 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 52ms · UTC 04:38 · PVG 12:38 · LAX 21:38 · JFK 00:38
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.