3M 同意支付至少 105 亿美元的和解金，用于处理 PFAS（全氟及多氟烷基物质）污染

[yfwo]

由 3M 公司生产的“有毒物质”----PFAS ，已确认存在于地球上所有生物的血液里，其中包括 99%的人类。面对美国数百起与 PFAS 有关的水污染索赔案件，它的全球供应商----3M 公司不得不做出回应。

今年 6 月 22 日，3M 终于同意支付最低 105 亿美元，最高 125 亿美元的和解金。根据协议，3M 公司将在未来的 13 年内向美国公共供水系统提供资金，用于测试和处理 PFAS 污染。

虽然 3M 公司此次达成和解协议，但他们拒绝承认污染责任。(3M said its multi-billion dollar settlement is not an admission of liability. If the settlement agreement is not approved by a court, the company said it would be prepared to continue defending itself against litigation.)

https://www.cnn.com/2023/06/22/business/3m-forever-chemicals-settlement/index.html https://www.npr.org/2023/06/22/1183922303/3m-reaches-10-3-billion-settlement-over-contamination-of-water-systems https://www.reuters.com/legal/3m-reaches-tentative-103-billion-deal-over-us-forever-chemicals-claims-2023-06-22/

达拉斯的律师斯科特·萨米（ Scott Summy ）承认，清除美国水系统中的聚氟烷（ PFAS ）的成本最终可能远高于已达成的和解金额。
The cost of cleansing PFAS from U.S. water systems eventually could go much higher than the sums agreed to in the settlements, Summy acknowledged.
from NPR report article


全氟和多氟烷基物质 (PFAS)科普：
https://www.intertek.com.cn/Reading_itemid_145216_lcid_40.html
https://www.cirs-group.com/cn/chemicals/re-dian-guan-zhu-pfas-quan-fu-he-duo-fu-wan-ji-wu-zhi-you-cheng-pfcs-jie-lian-zao-jin-yong-quan-mian-xian-zhi-yi-zai-lu-shang
https://www.sohu.com/a/643143552_120817893

[ohiu]

特氟龙不是杜邦发明并“造福”全人类的嘛，要说 99%的人类的锅怎么也轮不到 3M 来背

[pepsiwant]

“由 3M 公司生产的“有毒物质”----PFAS ，已确认存在于地球上所有生物的血液里，其中包括 99%的人类。”

这个就是平常在新闻里看见的“血液里面有塑料”？

[gzf6]

@pepsiwant 不粘锅涂层

[imydou]

@gzf6 那特氟龙不粘锅还能用？

[jorneyr]

我们中国应不应该起诉 3M ？

[longbo666]

105 亿美金，都能买几个上市公司了

[juded]

已确认存在于地球上所有生物的血液里，其中包括 99%的人类。
可怕。每个人都毫无选择的权利。

[wanguorui123]

让我想起含铅汽油和含氟空调

[junkk]

99%的人类

那还是赔少了

啥时候我们能出个这样的案例

[liantian]

人类文明的进步嘛，总是有很多弯路的...
好奇这种罚款的根由，是什么？
是明知道致癌，但是不公开，有意隐瞒？还是刻意往低了宣传？

如果只是单纯的后来发现有毒，所以要罚款....感觉不是这样。

[yfwo]

@liantian 好像是隐瞒，而且现在也没承认。就跟普渡制药勾结 FDA 一众官员宣传其阿片类止痛药不成瘾二十多年类似。

[littlecap]

不知道比亚迪最后会不会赔偿

[luckykong]

@imydou #4 （合格的）特氟龙跟这个完全是两个东西

[0x663]

那是不是我应该也要得到赔偿

[codehz]

@junkk 99%受测试者，这翻译有误导嫌疑