超适合 V2EX 和 B 站的插件，看文章/刷帖子/看视频的时候就能不断拓展英语词汇，主打一个“无痛”~（送会员）

[OrionRies]

🫡各位大佬好，我是 Ries 的开发者 Orion ，我又又来啦~

在介绍本次大更新前，我先给第一次了解 Ries 的佬们介绍一下我们的产品理念呀~

做 Ries 是因为我琢磨了很久，我觉得我们学不好英语，最根本的原因就一个：

我们平时接触到的英语，实在太少了！

我们一天到晚，眼睛看到的，耳朵听到的，99%都是中文。每天就算硬挤出那么十几分钟、半小时去“学”英语，跟咱们铺天盖地的母语环境一比，那点输入量，真的不够看。语言这东西，不“泡”在里面，效果有限。

所以，我们 Ries 不提供任何课程，而是主张为你“实时创造英语接触”，并且努力让这个接触是适合你的。

用一句话说：Ries 能帮你在刷网页、看视频时“无痛”地增加适当的英语接触。

---

下面是一些 Ries 早期用户对我们的反馈，感谢你们的鼓舞，我们会持续每周迭代下去，把体验做到极致~

---

（ ps：请某些人尊重一下我们团队这么多小伙伴一起奋斗努力的理想，你可以抄我们的功能设计，但请不要直接复制粘贴我们的团队理念！真的很恶心..我们真的很热爱它）

---

🚀 下面重点介绍一下本次 Ries 的更新：更快、更智能！（末尾有完整的产品 Preview 哦~）

经过我们前端，后端，算法端的小伙伴一起努力，我们几乎重写了 Ries 的核心引擎。

现在，新版本带来了以下三个大提升：

1. 肉眼可见的速度提升 （已接近沉浸式翻译，我们的目标是 1.5s 内完成内容改造，这才叫“实时”！）
2. 更智能的‘语言图谱’推荐 （我们已部署了全新的图谱推荐算法，正在进行冷启动，很快 Ries 就会随着你的使用和反馈，不断的更加精确你的语言图谱边界，从词汇到短语，短句，长句，给你更适当的接触方式）
3. 极速的 hover(悬停) 释义 （我们已构建了一部本地词典，正在不断更新中，凡是词典收录的词都会在 0.5s 内为您完成释义，btw ，下一步会支持发音哦~）

希望 Ries 能持续给大家带来更好的体验，我们已经连续更新 6 个月了(几乎都是周更)，虽然我们仍然存在很多的问题和 Dirty work ，但我们会一直努力优化下去~

废话不多说，直接看效果，这是它在 V2EX 和 Bilibili 上的一些效果演示：

👉 在 V2EX 刷帖时：

-

👉 在 Bilibili 或 YouTube 看视频时：

---

🎁 感谢活动：随机赠送 100 个体验会员

为了感谢大家一直以来的支持，本帖中，我会为留言鼓励支持我们的佬随机赠送 100 个Ries 月体验会员。

如果你的评论提供了有趣的发现，我会优先选取哦~ 送完 100 个为止！

ps: 评论后记得留下您的 Ries 登录 email 哦，方便我为您发放会员~

再次感谢大家的时间！

---

下面是 Ries 主打的 4 大创造语言接触场景介绍：

场景 1. 当你看中文文章的时候 (比如刷微信公众号、看新闻资讯)

比如，你现在打开一篇你感兴趣的中文文章。Ries 会自动帮你分析这篇文章在说啥，然后在你阅读的时候，悄悄地把里面的一些中文词，用对应的英文给你换掉，或者补充一些相关的英文表达。

你看，就像这样：

• 刚开始，可能只是几个简单的词儿：

*(图片说明：比如看到“理念”这个词，Ries 可能直接将其替换成“vision”)*

• 慢慢地，可能会有些短语或者短句：

最妙的是，这个“改造”的量和难度，是会根据你的英语水平慢慢提升的。用着用着，你会发现文章里的英文元素越来越多，但你读起来依然顺畅，因为这些都是 Ries 觉得你“跳一跳就能够到”的内容。

用久了，你会看到更多这样的自然融入，英语阅读能力不知不觉就上去了！

---

Ries.ai 官方网站

---

场景 2. 当你看中文视频的时候 (比如刷 B 站、看短视频)

对，看视频也一样！ Ries 会实时分析视频的字幕，然后把里面一些重要的中文词、短语，用英文给你标出来，或者直接在字幕里做点“手脚”。

• 方式 1：创造单词接触：

• 方式 2：随时观察中文对应的英语表达句式：

• 方式 3：了解常见短语固定使用： (防止帖子太长，省略啦~)

• 方式 4：了解不同文化俚语的正确表达： (防止帖子太长，省略啦~)

这样，你无论是在看搞笑视频，还是学习教程，等于都在不知不觉地接触英语了！

---

Ries.ai 官方网站

---

场景 3. 当你看英文原声视频的时候 (比如 YouTube 、Netflix 、Ted)

如果你开始挑战看英文原声视频，那 Ries 更能大显身手了！ 它会像个贴身小助教一样，预测你对视频里每句话的理解程度，然后给出完全不同的注解体验：

• 这句话你可能很陌生？ Ries 会直接给出双语字幕，帮你先理解意思，不至于卡住。

• 这句话大部分能懂，就一两个生词？ Ries 会把生词高亮并给出解释。

• 句子不陌生，但里面有固定使用的短语搭配用法？ Ries 会给你讲解常用短语。

• 比较熟悉的内容是否有更多文化背景或者相关的语法点？ Ries 也会适时补充。

• 如果这句话 Ries 判断你非常熟悉了， 它就啥也不做，让你完全沉浸在纯英文的环境里。

所有这些不同策略，目的只有一个： 提供恰到好处的辅助，帮你一步步减少对中文字幕的依赖，最后能自然地看懂英文视频！

---

Ries.ai 官方网站

---

场景 4. 当你看英文网页/文章的时候 (比如 Twitter ，英文新闻网站)

看英文文章也类似。Ries 会帮你把你可能不认识的生词（比如 90%）翻译成中文，但它会故意留下你可能认识的部分，以及一些你应该接触的 10%的生词。

这样，你既能顺畅地理解内容，不用每个词都停下来去查字典，影响阅读速度； 又不像翻译工具那样，把所有东西都变成中文，完全失去了接触英语的机会。

[supemaomao]

op 这个想法很不错。可以试试。

[OrionRies]

@supemaomao 嗯嗯，试试呀，感觉不错可以回来反馈一下，留个账号，参与一下我们的体验活动~

本帖中，我会为留言鼓励支持我们的佬随机赠送 100 个 Ries 月体验会员。

[qhx1018]

图是不是都挂了？

[Tink]

这个确实挺好，试试

[zhiqiuyiye]

看起来是一个学英语的神器哇

[mayli]

这玩意搞个视频号，是不是可以去批量制造“英语学习视频”?

[mhqschen]

找个划词翻译有点小啊

[mhqschen]

还是有待打磨，这个页面为例，ries 生效的时候，评论图片不显示。还发现每次转换的词汇不一样，同一个词汇翻译也不一样。

[OrionRies]

@qhx1018 什么图挂了？

[OrionRies]

@Tink 感谢认可，赶紧试试~

[OrionRies]

@zhiqiuyiye 那必须的呀~ 接触多了，自然就提升了~

[OrionRies]

@mayli 视频号？啥意思😂

[OrionRies]

@mhqschen 哦，词汇不一样很正常，因为 AI 会有随机性，同样的意思也可以有不同的表达方式，这也是更多元接触的一种方式哦~ 但大概率是正确的符合语境的用词~

[rainbowGeek]

cmFpbmJvd2dlZWtAMTYzLmNvbQ== 多谢大佬

[bitmin]

产品很好，怎么收费？官网上没看到

[OrionRies]

@bitmin 新用户 9.9 一个月哈，每月 6 万次大模型调用，超级便宜

[OrionRies]

@rainbowGeek 这是什么呀😂😂

[zqwhz]

还挺有意思的，支持

[orangeChu]

今天试了一下，视频字幕要是能够添加更多的自定义选项就更好了！正常浏览网页过程中的体验还是不错的，符合插件的描述：渐进式学习英语:)

[OrionRies]

@zqwhz 感谢感谢~

[OrionRies]

@orangeChu 是的是的，您说的自定义选项是什么呀？

[0x0x]

今天再试试看，第一次用的时候一直登录不成功，后面就没操作了

[baibaibaibai]

MTU1NjQwMzE1MThAMTYzLmNvbQ==
支持，多谢大佬

[urhosts]

Z3NzbHN5akAxNjMuY29t
支持，多谢大佬

[rainbowGeek]

@OrionRies base64 编码后的邮箱号哦，哈哈，大佬不是要不是抽一下么

[Soleado]

用了一个多礼拜了，但是感觉单词的难度有点低，很多都太初级了。能不能增加个词库个性化的功能，区分不同的英语水平？

aGVxaWFuZzExMTdAZ21haWwuY29t
支持一下

[OrionRies]

@ck19920702 我们做了很多的优化哟~再试试！

[OrionRies]

@Soleado 我们昨天已经升级啦！再试试呢，应该提升了很多了~

[jappp]

[email protected] 感觉是个很有用的工具，希望试用一个月，感谢大佬

[OrionRies]

@jappp 收到，已发放哦~

[adminhf]

@OrionRies #17 那是 base64

[OrionRies]

@Soleado 已发放哈~

[orangeChu]

而且感觉额度花的有点太快了，能否增加支持常规的翻译功能 API 调用，类似谷歌翻译这些？ llm 的翻译速度也有点慢。

[adminhf]

aG9ybmV0cy5wdyU0MGdtYWlsLmNvbQ== base64 解码，谢谢大佬

[JarvanIV]

eXVqaWF3ZW4yMDExQGdtYWlsLmNvbQ==
支持，希望能试用一下，感谢

[ftwindycn]

感觉挺不错
ZnR3aW5keWNuQGdtYWlsLmNvbQ==

[droidHZ]

想法很不错呀，点赞！

[supemaomao]

@OrionRies aW14YkBoaXhiLmlu 支持一下。感谢

[OrionRies]

@orangeChu 后续会支持自由 API 的调用，但我们的服务机器翻译做不了，体验太糟糕，所以都是 LLM 驱动的

[myderr]

感谢，就是每日试用比较少
eWFuZzE1MDg2ODQ5ODk2QGdtYWlsLmNvbQ==

[OrionRies]

@myderr 实在抱歉，大模型 token 太贵了。。小开发者团队实在 free 不起，还请多多支持~

[lata]

用了免费的，感觉单词难度有点低。看看会员呢？ c2Vjb25kMjUwQGdtYWlsLmNvbQ==

[guzzhao]

Z3V6emhhb0BnbWFpbC5jb20=

[obed]

b2JlZC56aGVuZ2NoYW9AZ21haWwuY29tJTBB 支持一下。

之前试用了一下，挺好的。

悬浮释义这个功能挺好用的。

不过目前页面哪些内容需要翻译成母语/学习语言其实没有特别准确，是否考虑出一个划词后快捷键加入翻译的（类似划词翻译）。

不知道现在的实现是不是 LLM 和翻译 API 结合的，感觉可以用 LLM 解析出来哪些需要翻译，然后再将这些词汇给翻译 API 进行处理，可能能加快点速度和减少 LLM 调用。

[xubingok]

非常不错啊~头一次重燃英语学习兴趣了~

aWNlbWFuYmluMTk4OEBnbWFpbC5jb20=

谢谢 OP 了.

[EeveeRibbon]

什么时候支持 safari...

[zhutouasan]

1. 他每次转化的词汇不一样
2. 申请可以对论坛这些转化的词语可以编辑标记，然后在另外一个页面可以弄一个学习笔记，把对应的单词和句子记录下来以及他的语法格式，为什么使用这个语法
3.可以加一些短语，因为只有单词
4.建议可以前几天免费使用，不限额度，添加用户黏性

emhhb3JvbmdodWFuZzA4MjFAZ21haWwuY29t
谢谢佬友

[zhutouasan]

@OrionRies
还有一个问题，我在 Linux.do 中，开启这个插件后发现回复别人帖子回复不了

[OrionRies]

@obed 感谢支持，划词翻译我们也有支持的哟，我们现在的实现都是基于 LLM 去做的，翻译的任务场景非常有限

您的 pro 已到账~ 还请多多支持 Ries

[HuKing]

aHVraW5nMTAyMkBxcS5jb20= 感谢贴主！

[RoninLee]

本来是不知道这个产品的, 无意中热门里刷到, 作为多邻国用户,看到 1000 天的都卸载了, 我二话不说直接下载注册开始体验了, 还没有深度使用, 这个 UI 界面很喜欢. 先支持一手
emxsaTIzM0BxcS5jb20=

[OrionRies]

@obed 您的这个我 Base64 解码不对

[BenCoper]

多久能支持多个词语的划词翻译呢，用了一段时间每次都是单个词语翻译效率不是很高。还有就是增强模式开启后有的网站会突然失效然后重新打开就正常了。

c2h1YW5nanVuLnRlc3RlciU0MGdtYWlsLmNvbQ==
谢谢 OP 了

[OrionRies]

@xubingok 赶紧试试吧~

您的 pro 已到账~ 还请多多支持 Ries

[IUserName]

感谢大佬，使用了一周多了，很 nice ，提个想法，看大佬觉不觉得可以优化。
1. 一页词汇数量不稳定：
我发现我使用过程中，一个页面原本不管多少字，出现转化的词汇的数量不是太稳定。有时候一页都没有，有时候一页有 3 个，或者 5 个。
2. 用户指定一页词汇数量：
基于上述问题，是不是可以加个设置，比如对我来说，我可能希望多一些词汇，我想一页至少在 10 个单词，或者比如 10-20 个。

真心提需，求送 vip

[OrionRies]

@zhaoronghuang082 收到，您的 pro 已到账~ 还请多多支持 Ries

[OrionRies]

@IUserName 你开的是什么模式呀？ Light 吗？不应该只有 3,5 个吧。。我怀疑是出了什么问题，可以加我一下微信看看啥情况

[OrionRies]

@IUserName 顺便把账号发我送你个 pro 深度体验~

[obed]

@OrionRies b2JlZC56aGVuZ2NoYW9AZ21haWwuY29t 搞错了 尴尬
划词是支持英文自动悬浮释义，我的想法是，能不能通过快捷键把这个词变成和自动解析出来的一样，下划线标出，中英文同时存在，悬浮释义。并且支持中文转换成英文，有可能遇到一个中文词汇，但是对应的英文单词是什么。

[obed]

@obed 有可能遇到一个中文词汇，但是想知道对应的英文单词是什么。

[rainbowGeek]

cmFpbmJvd2dlZWtAMTYzLmNvbQ==

[LawlietZ]

em16MTEwNDI3MjMxOUBnbWFpbC5jb20=，开了一个月，但几天就用完了，一脸懵逼，都还没体验到，楼主再送一个月呗

[hideonwhere]

[email protected]

贴主这个创意真的不错，慢慢一个个词汇补充。

[SkyOfWood]

好东西，留个低
Z2dzaW1pZGFAbGFmZWlmZWkuY29t

[weirking]

生词有没有单独添加复习的部分？

[asen001]

很有创意的产品，求个 vip 体验下 [email protected]

[WASP76b]

希望加个快捷键，一键开启或者关闭在某个网站的翻译功能

[weirking]

好像没这功能，不太认识添加到生词本收藏哈，复习

[kannbala]

NTk1NTQ2Mjg2QHFxLmNvbQ==

创意非常不错，但是怎么提升口语水平呢，🐶

[kdwycz]

这个创意非常棒！求个会员体验下

[email protected]

[ewillie381]

MTkxMTUxODI3MUBxcS5jb20=

上次的帖子看了， 本来打算买个试试的，但是觉得年度费用还是偏高。 可以来个 vip 深度试用下看看

[l404864087]

刚安装试一试，看看能不能试用一下视频的效果

[l404864087]

@l404864087 bzU1NjY2MjAwMEBnbWFpbC5jb20= 一下就按回复出去了

[IUserName]

@IUserName 账号[email protected] ，
Light 模式，我但是不知道是不是网络的原因，比如 V2EX 打开的时候，会有大概 10 行闪烁一下，但是有可能有时候只有三四行会出来词汇，我这两天再注意下看

[Taxpayer]

最近正在考虑怎么提高英语阅读能力，正好试一试，感觉理念很新颖。
求会员：MTU5Mjg1MTM1NUBxcS5jb20=

[dcvsiug]

6YKu566xd29kZXpodWNlMEBnbWFpbC5jb20=

[kdwycz]

考虑添加用户自定义词库的功能么。比如不熟悉的词方便复习（导出到背单词软件），或者过于简单的单词不再出现

[hongyixin]

ZW1haWwuc2hlbmdqaWVAZ21haWwuY29t base64 ，感谢，试用了下蛮不错的，感觉是不是可以加一下单词记录的功能

[hemllimoer]

希望能够体验一下

aGVtbGxpbW9lckBnbWFpbC5jb20=

[moridisa]

bug 反馈, 这里和我本身选的语言没关系, 看起来是 hardcode 的

https://imgur.com/bj9iaro

[OrionRies]

@BenCoper 您的这个我 Base64 解码不对😂

[OrionRies]

@hongyixin 已经在计划中啦~ Review 功能

[YeatsOnce]

考虑针对不同网站优化翻译内容，达到减少积分消耗的目的吗？
比如知乎，只有点击 '阅读全文' 的内容才处理。v2 进帖子才处理内容，或者添加相关的设置，用户自由选择

[shaunyoung]

YWh1eXpyQGdtYWlsLmNvbQ== 感谢感谢！目前已经用上了

[OrionRies]

@ewillie381
@kdwycz
@LawlietZ 您的 pro 已到账~ 还请多多支持 Ries

[OrionRies]

@IUserName Light 模式本来就会比较少哈，是轻量模式，建议调整为 i+1 模式~

[shijilong521]

还有吗，想体验一下
eGpsLnp5Z0AxNjMuY29t

[frankxing]

好东西，求个会员
[email protected]

[sadyx]

支持一波

c2FkeXgwMTlAZ21haWwuY29t

[orlando]

看了一下感觉不错啊！可以考虑一下倒入自定义词书；账号：bWFpbGZvcmVAcHJvdG9ubWFpbC5jb20=
多谢～

[1gzNr]

上次就关注了 非常好 立即下单了一年会员
建议：一些基础的英语怎么能标记、下次不要再出现呢？（总给我解释 code 是代码的意思、绷不住了）

[wj3522]

d2ppbmdqaW5nMzUyMkBnbWFpbC5jb20= base64 ，感谢，最近也在开始用。有没有考虑英转中？因为最近看英文的比较多。

[YDDDD]

MjUyMjQ3MTA3MEBxcS5jb20=
支持，多谢大佬

[BenCoper]

@OrionRies #81 c2h1YW5nanVuLnRlc3RlckBnbWFpbC5jb20=

用的 V2 的插件估计是把 @符号给解析了

[OrionRies]

@jiezaichan 哈哈哈，我们最新版应该已经提升了很多啦，马上我们会支持手动反馈进一步校准您的语言图谱~

[oliveira]

支持！感谢大佬（ base64 ）：bGVvd3VuZXh0QGdtYWlsLmNvbQ==

[orlando]

#90 另外，1. 可以考虑在单词释义悬浮框里增加一个发音朗读的按钮； 2. 设置页有个 bug ，切换设置时会卡顿+自动刷新页面。

[kylix]

支持！还能赶上吗？

a3lsaXhsZWVAZ21haWwuY29t

[yuzihao0618]

使用了一年的 duolingo ，感觉后面没有坚持下去，希望可以尝试一下，感觉很有趣，平时是 B 站重度用户 感谢
MTU0ODEzNTM2QHFxLmNvbQ==

[najunuoyan]

在学英语上投入太多了，希望楼主团队的这个有用，试用一下，谢谢
bmFqdW51b3lhbkAxMjYuY29t