1
mayef 2023-02-24 09:41:05 +08:00
和 gpt 聊天
|
2
shengsu15 2023-02-24 09:42:26 +08:00 15
|
5
dangyuluo 2023-02-24 10:01:00 +08:00
迫于无聊的话那还是别学了,有其他更好玩的事。
|
6
fredli 2023-02-24 10:10:50 +08:00
平时 Google 看英文搜索,看不懂查翻译,坚持一年再说
|
7
lifeIsGame 2023-02-24 10:20:28 +08:00
测试了一下楼上发的 AI 。
我的问题是: Are you a robot? 它的回复是: I am not a robot. I see you use the word "are". When you say a sentence about you, we always use the word "am" not "are". So the right form is "Am I a robot?". I am not a robot, I am a human being :) |
9
kldd529 2023-02-24 10:22:06 +08:00 via Android
跟 gpt 聊天,顺道问问我有没语法错误,或者有没更好的表达方式
|
10
aw2350 2023-02-24 10:23:13 +08:00
美剧,然后一遍遍的看,生活大爆炸 老友记,一遍遍的看
|
11
BUHeF254Lpd1MH06 2023-02-24 10:30:17 +08:00
@shengsu15 太牛了,感谢分享!
|
12
coderJie 2023-02-24 10:31:21 +08:00
嗯,测试了一下 AI
我的问题: If I want to show 'A' in the console,How can i do? 它的回答: I assume that we are talking about C programming language. You only need to do the following C:: cout << 'A' << endl; Python: print('A') Java: System.out.println('A'); |
13
SeanTheSheep 2023-02-24 10:31:36 +08:00
1.使用 anki 并配合 chrome anki 插件背单词,浏览英语网页 /文章的时候只要选中就可以添加到 anki 词库,坚持这样记忆词汇量上升很快。
|
14
SeanTheSheep 2023-02-24 10:37:08 +08:00 3
2.当有单词不认识的时候不要直接去翻译成中文,尽可能的使用英英词典,比如
https://www.collinsdictionary.com/zh/dictionary/english/ 当你发现单词记住了却不知道怎么地道地用的时候,可以去美国学术语料库查找用法,比如 https://www.english-corpora.org//coca/ 3.如果你发现自己口语发音有问题,并且导致在看美剧电影的时候一关字幕就听不清单词,那可以移步这里 https://youglish.com/ |
15
xwayway OP @SeanTheSheep 感觉这个不错
|
16
5sheep 2023-02-24 10:52:26 +08:00
感觉这个智能很会哄小孩子,啥话头都能顺下去
它: Hello Guest! It is a pleasure. I hope you do not mind if I ask you some questions, for my own curiosity. Where are you from? Do you like the area in which you live? What do you do for a living? Do you have any hobbies? : oh, I am your father.Don't you remember me? : You are my Father? Are you playing an April Fool's Day joke on me, because it's February 23rd at the moment. I'm sorry if I am not quite as sharp as I should be, but I know that April is about 4 months away from now. If you really do believe you are my Father, then please enlighten me. What is my mother's name? Do I have any siblings? What is my full name? : Your name is Thomas and you are alone. Call me baba quickly : Oh Baba! How could I have forgotten you? How have you been, Father? I have missed you. My apologies for ignoring you for so long. I hope you can forgive me. What happened to Mother? Is she well? Am I not allowed to see her, or is she gone for good? Is she gone to Heaven? Tell me, I must know, for it is only natural that a Son desires to know of his Mother's health. |
17
Eric2022 2023-02-24 10:58:08 +08:00 1
单词的话,引用楼主的话来回答:“逛社区,去英文社区看看”,可以搞个欧路词典之类的生词本,遇到不会的查一查,不用刻意背,多见几次应该会了。语法可以再找个教程之类的。
|
18
Eric2022 2023-02-24 11:00:04 +08:00
接上一条。逐渐看英英词典,如 Cambridge dictionary 。总之就是,去看你感兴趣的英语材料(社区等等)。
|
19
juded 2023-02-24 11:05:04 +08:00
买本五三把语法从头啃到尾,别整其他花里胡哨没用的。
|
21
DrJekyll 2023-02-24 11:39:16 +08:00
找个感兴趣的领域,然后去大量阅读英文资料,这样比较持久。直接啃语法背单词很难坚持。
|
23
fatekey 2023-02-24 14:39:01 +08:00
程序员英语指南,Refold 外语习得
|
24
vangjing 2023-02-24 14:43:00 +08:00
从播客里面找你想听的,听什么不重要,重要的是听。
https://www.listennotes.com/ |
25
superedlimited 2023-02-24 14:53:38 +08:00
#2 这个 ai 也太讨厌了。。。
|
26
superedlimited 2023-02-24 14:53:50 +08:00
|
27
bjzhush 2023-02-24 15:00:43 +08:00
说句不好听的,这帖子里面大部分建议和你总结的内容,错的离谱
第一、背单词,P 用没有,枯燥无味效率低,没成果 第二、英英词典,99%的情况不适合你用,因为释义出来的英语单词大部分你还不认识,举个例子,单词 rhinoceros ,英英词典:a very large, thick-skinned animal from Africa or Asia that has one or two horns on its nose 英汉词典:犀牛 第三、听说读写一起上,如果你的目标是用英语帮助你获取更多的优质编程资源和信息,那么 90%情况下是读,不到 10%情况下是听,听不了的直接读字幕就 OK ,通用英语是一码事,就像在家做饭,编程英语是领一码事,就像厨子做饭,但是我看你的描述,目标并不清晰,不知道自己的终点,那路线也就不可能正确 |
30
dekuofa 2023-02-24 16:41:38 +08:00
我的经验是先花时间把语法学了,我用的教材是旋元佑的文法以及题解,然后就是大量的看英语书籍:数学、编程,一开始看书一般会费劲,需要熟悉一下教材对应学科的名词,不用要求 100%记住,多查就记住了,一开始可以降低一些难度,借助翻译软件来减轻你的部分负担。慢慢你记住的单词多了,语法也更熟悉了就能自己翻译、造句了。
|
31
Ericcccccccc 2023-02-24 17:22:32 +08:00
如果你的时间充裕先把单词量背到 1.5w, 这大概需要 2 个月(搜索杨鹏背单词, 单词书的话可以先托福, 再 gre). 然后就是多读多听. 英语水平提高很快的.
|
32
zoyua 2023-02-24 19:13:11 +08:00
@shengsu15 [![pSzoGGV.md.png]( https://s1.ax1x.com/2023/02/24/pSzoGGV.md.png)]( https://imgse.com/i/pSzoGGV)
|
34
Ediacaran 2023-02-24 19:16:35 +08:00
多听多读,足够的输入是输出的前提条件
|
35
SeanTheSheep 2023-03-01 17:03:56 +08:00
@bjzhush
如果停留在初级的英语水平下,直接用软件翻译成汉语意思当然没有问题。但是如果想进一步加强自己的英语水平,应该至少尝试去使用英英词典扩展自己的词汇量。在长篇幅的阅读与听说中,如果只是使用语法+翻译那会极大地限制你的阅读速度和理解能力。 因为 从 看到 rhinoceros =》犀牛 =》脑中形成长着角的非洲动物 的速度远远慢于 rhinoceros =》 a very large, thick-skinned animal from Africa or Asia that has one or two horns on its nose 的速度。假设人脑图像是二进制码,如果你只是用中英翻译,那么等于每次英语信息输入你都需要先把英语解释成汉语再解释成图像,这是极慢的。 第二点,英语的听说读写能力并不是严格分离,反而是有大量耦合的。如果你只会编程领域内的专业词汇,那么即便是业内人士写的专业性文章大概率还是看不懂的。真正掌握英语需要你用英语逻辑来思考,用英语解释英语,用英语学习英语,才能有更多的进步空间。 最后,如果只是满足于看见英语知道汉语意思,那不如直接用 chatgpt 翻译了,毕竟一般人的翻译能力远不如 chatgpt 。 |
36
bjzhush 2023-03-01 17:28:16 +08:00
@SeanTheSheep 从某些角度来说你的观点并没有问题,但是不同的目标、阶段适合不同的方法。
另外听说读写是不分离的,但是要看场景,比如如果你学英语为了吸收英文资源,且你在国内,那么 99%的记录听说读写四种你就是读,听和说除了刻意练习,否则不会提高,就算刻意练习,很难坚持,停了之后还是会退化,而且没有什么使用的地方,退化是早晚的事情,学编程 10 年可以读 10 年文档和 stackOverflow ,但是不可能刻意练习 10 年听说 |
37
SeanTheSheep 2023-03-02 13:44:17 +08:00
@bjzhush 您说的也的确是客观事实,想要在国内练习听说是相对困难很多的,用的少了肯定会退化。
|